Перевод текста песни Freaky Teeth - Noel Gallagher's High Flying Birds

Freaky Teeth - Noel Gallagher's High Flying Birds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freaky Teeth, исполнителя - Noel Gallagher's High Flying Birds.
Дата выпуска: 26.02.2015
Язык песни: Английский

Freaky Teeth

(оригинал)

Жуткие зубы

(перевод на русский)
The angels are coming downАнгелы спускаются
On the darkness on the edge of townВ темноте на окраине города.
They came to steal the lightning from the skyОни пришли украсть молнию с неба.
--
The push might just come to shoveПорыв энергии может просто столкнуть,
And your love might not be enoughИ твоей любви может быть недостаточно,
To free you from the fears that paralyseЧтоб освободить тебя от парализующего страха.
--
Yet they used to love you for the wayДо сих пор они любили тебя за то, как
You sang your soulТы воспевал свою душу.
Now they've come to claim you through the nightА сейчас они пришли унести тебя сквозь ночь.
The ghosts have come to steal the light outta your eyesПризраки пришли похитить свет из твоих очей.
--
[Chorus:][Припев:]
It's the horrorЭто ужасно,
When your wifeКогда твоя супруга
Cuts your heart outВырезает твоё сердце
With a knifeС помощью ножа.
And they left you for the dogsИ они оставили тебя собакам,
To lick your bonesЧтоб лизали твои кости.
--
They made you cry the rainОни заставили тебя кричать под дождём,
But they love you just the sameНо они любят тебя по-прежнему,
Before your GodДо тех пор, пока твой Бог
And the DevilИли дьявол
Took your soulЗаберёт твою душу.
--
Tell me what did you bequeathСкажи мне, что ты завещал
To the girl with the freaky teethДевочке с жуткими зубами,
When, she showed you things she'd stolen from the queenКогда она показала тебе то, что украла у королевы?
--
She'll have your heart's desireУ неё будет желание твоего сердца,
And she danced back into the fireИ она вернулась танцевать в пламени
With the holy men that stole your tambourineСо святошами, которые взяли твой бубен.
--
Heaven's gonna help you through the wavesНебеса собирались помочь тебе через волны
Save your soulСпасти твою душу.
Now they're gonna help you through the nightСейчас они хотят помочь сквозь ночь.
You go to go to steal whatever you likeТы кидаешься украсть всё, что тебе угодно.
--
[Chorus:][Припев:]
It's the horrorЭто ужасно,
When your wifeКогда твоя супруга
Cuts your heart outВырезает твоё сердце
With a knifeС помощью ножа.
And they left you for the dogsИ они оставили тебя собакам,
To lick your bonesЧтоб лизали твои кости.
--
They made you cry the rainОни заставили тебя кричать под дождём,
But they love you just the sameНо они любят тебя по-прежнему,
Before your GodДо тех пор, пока твой Бог
And the DevilИли дьявол
Took your soul [x2]Заберёт твою душу. [x2]
--
Before your GodДо тех пор, пока твой Бог
And the DevilИли дьявол
Took your soul [x3]Заберёт твою душу. [x3]

Freaky Teeth

(оригинал)
Well, they knew you were coming down
On the darkness at the edge of town
And they came to steal the lightning from the sky
Yeah, the push might come to shove
And your love might not be enough
To free you from the fears that paralyse
Yet they used to love you for the way you sang your soul
Now they’ve come to claim you through the night
The ghosts have come to steal the light outta your eyes
It’s your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
Tell me what did you bequeath
To the girl with the freaky teeth
Well, she shown you things she’d stolen from the queen
She’ll have your hearts desire
As she danced back into the fire
With the holy men who stole your tambourine
Yet they used to love you for the way you sang your soul
Now they’ve come to claim you through the night
The ghosts have come to steal the light outta your eyes
It’s your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
And your momma and your wife
Cuts your heart out with a knife
And they left you for the dogs to lick your bones
They made you cry the rain
But they’d love you just the same
Before your god, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul
Before your God, and the devil, touch your soul

Причудливые Зубы

(перевод)
Ну, они знали, что ты спускаешься
В темноте на краю города
И они пришли, чтобы украсть молнию с неба
Да, толчок может прийти к толчку
И твоей любви может быть недостаточно
Чтобы освободить вас от страхов, которые парализуют
Но они любили тебя за то, как ты пела свою душу
Теперь они пришли забрать тебя ночью
Призраки пришли, чтобы украсть свет из ваших глаз
Это твоя мама и твоя жена
Вырезает твое сердце ножом
И они оставили вас собакам, чтобы лизать ваши кости
Они заставили тебя плакать под дождем
Но они будут любить тебя точно так же
Перед твоим богом и дьяволом коснись своей души
Скажи мне, что ты завещал
Девушке с причудливыми зубами
Ну, она показала тебе вещи, которые украла у королевы.
Она будет иметь желание вашего сердца
Когда она танцевала обратно в огонь
Со святыми людьми, которые украли твой бубен
Но они любили тебя за то, как ты пела свою душу
Теперь они пришли забрать тебя ночью
Призраки пришли, чтобы украсть свет из ваших глаз
Это твоя мама и твоя жена
Вырезает твое сердце ножом
И они оставили вас собакам, чтобы лизать ваши кости
Они заставили тебя плакать под дождем
Но они будут любить тебя точно так же
Перед твоим богом и дьяволом коснись своей души
И твоя мама и твоя жена
Вырезает твое сердце ножом
И они оставили вас собакам, чтобы лизать ваши кости
Они заставили тебя плакать под дождем
Но они будут любить тебя точно так же
Перед твоим богом и дьяволом коснись своей души
Перед твоим Богом и дьяволом коснись своей души
Перед твоим Богом и дьяволом коснись своей души
Перед твоим Богом и дьяволом коснись своей души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Right Stuff 2015
In the Heat of the Moment 2014
The Dying of the Light 2015
Riverman 2015
The Girl With X-Ray Eyes 2015
If I Had A Gun... 2010
Ballad of the Mighty I 2015
Flying On The Ground 2021
Do the Damage 2014
AKA...Broken Arrow 2010
AKA...What A Life! 2010
We're On Our Way Now 2021
A Dream Is All I Need to Get By 2019
Black Star Dancing 2019
You Know We Can't Go Back 2015
Come On Outside 2020
Blue Moon Rising 2020
While The Song Remains The Same 2015
Lock All The Doors 2015
This Is the Place 2019

Тексты песен исполнителя: Noel Gallagher's High Flying Birds