Перевод текста песни Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina), исполнителя - Philippe Jaroussky.
Дата выпуска: 17.02.2022
Язык песни: Итальянский

Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah Ruggiero crudel" (Alcina)

(оригинал)
Ah!
Ruggiero crudel, tu non mi amasti!
Ah!
che fingesti ancor, e m’ingannasti!
E pur ti adora ancor fido mio core.
Ah!
Ruggiero crudel!
ah, traditore!
Del pallido Acheronte spiriti abitatori,
e della notte ministri di vendetta,
cieche figlie crudeli, a me venite!
Secondate i miei voti,
perché Ruggiero amato
non fugga da me ingrato.
Ma ohimé!
misera!
e quale insolita tardanza?
eh!
non m’udite?
Vi cerco, e vi ascondete?
Vi comando, e tacete?
Evvi inganno?
evvi frode?
La mia verga fatal non ha possanza?
Vinta, delusa Alcina, e che ti avanza?
(перевод)
Ах!
Жестокий Руджеро, ты меня не любил!
Ах!
которые все еще притворялись и обманывали меня!
И все же я все еще обожаю тебя, я доверяю своему сердцу.
Ах!
Жестокий Руджеро!
ах, предатель!
О бледном Ахероне, населяющем духи,
и служители мести ночи,
слепые жестокие дочери, идите ко мне!
Вторая моя оценка,
потому что Руджеро любим
не беги от меня неблагодарный.
Но увы!
бедных!
а что за необычная задержка?
э!
ты меня не слышишь?
Я ищу тебя, а ты прячешься?
Я приказываю тебе, а ты молчишь?
Обман Эви?
эви мошенничество?
Разве мой роковой жезл не имеет силы?
Выиграл, Альцина разочаровал, а что от тебя осталось?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди 2019
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto) ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Handel: Riccardo I, ré d'Inghilterra, HWV 23, Act 1: "Agitato da fiere tempeste" (Riccardo) ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021

Тексты песен исполнителя: Philippe Jaroussky
Тексты песен исполнителя: Emőke Baráth
Тексты песен исполнителя: Ensemble Artaserse
Тексты песен исполнителя: Георг Фридрих Гендель