Перевод текста песни Festa - Maria Bethânia

Festa (оригинал)

Sol vermelho é bonito de se ver
Lua nova no alto que beleza
Céu de azul bem limpinho é natureza
Em visão que tem muito de prazer
Mas o lindo pra mim é céu cinzento
Com clarão entoando seu refrão
Prenuncio que vem trazendo alento
Das chegadas das chuvas no sertão
Ver a terra rachada amolecendo
A terra antes pobre enriquecendo
O milho pro céu apontando
O feijão pelo chão enramando
E depois pela safra que alegria
Ver o povo todinho num vulcão
A negrada caindo na folia
Esquecendo das mágoas sem lundu
Belo é o Recife pegando fogo
Na pisada do maracatu

(перевод)

Красное солнце красиво видеть
Новая луна на высоте, какая красота
Ясное голубое небо - это природа
В представлении, которое имеет много удовольствия
Но прекрасно для меня серое небо
С блеском поет свой рефрен
Я предвещаю, что приходит дыхание
О приходе дождей в sertão
Смотрите, как потрескавшаяся земля смягчается
Земля до того, как бедные станут богатыми
Кукуруза указывает на небо
Бобы прорастают на полу
А потом за урожай какая радость
Увидеть всех людей в вулкане
Черная женщина падает в веселье
Забыв печали без лунду
Красив риф в огне
По стопам маракату