Перевод текста песни Водавогонь - Скрябін, Злата Огневич, Женя Толочний

Водавогонь - Скрябін, Злата Огневич, Женя Толочний
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Водавогонь, исполнителя - Скрябін.
Дата выпуска: 16.02.2015
Язык песни: Украинский

Водавогонь

(оригинал)
Вогонь і вода зустрілися,
Вогонь і вода влюбилися.
Як туман і дим обіймалися тихо вони,
Так як дим і туман цілувалися.
Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.
Приспів:
Ти — вода, я — вогонь,
Не даш то чого не маєш,
Ти — вода, я — вогонь,
По-іншому не буває.
Туман ліг на землю і заснув,
Зміняв своє тіло на росу.
Ну, а іскри летіли високо кудись наверх,
Між зірками в небі змішалися.
Краплі падають-падають вниз,
Іскри рвуться наверх до небес.
Приспів
Ти — вода, я — вогонь…
Ти — вода, я — вогонь…
Приспів
Ти — вода, я — вогонь…
Ти — вода, я — вогонь…
Ти — вода, я — вогонь…
Ти — вода, я — вогонь…
(перевод)
Огонь и вода встретились,
Огонь и вода влюбились.
Как туман и дым обнимались тихо,
Так как дым и туман целовались.
Капли падают-падают вниз,
Искры рвутся наверх к небесам.
Припев:
Ты - вода, я - огонь,
Не дашь чего не имеешь,
Ты - вода, я - огонь,
По-другому не бывает.
Туман лег на землю и заснул,
Изменял свое тело на росу.
Ну, а искры летели высоко куда-то наверх,
Между звездами в небе смешались.
Капли падают-падают вниз,
Искры рвутся наверх к небесам.
Припев
Ты – вода, я – огонь…
Ты – вода, я – огонь…
Припев
Ты – вода, я – огонь…
Ты – вода, я – огонь…
Ты – вода, я – огонь…
Ты – вода, я – огонь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Танцювати 2018
Чом ти не прийшов 2018
Чекай 2018
Говорили і курили 2011
Сам собі країна 2016
Сповідь 2018
Не треба 1999
Шмата 2019
Поющие трусы ft. Скрябін 2009
Танець пінгвіна 1998
Люди, як кораблі 2010
Я сховаю тебе
Сонце замість шапки 2019
Клей 1999
Не вмирай 1997
А пам'ятаєш 2014
Чим пахне 1997
I Love You Barselona 2006
Холодний смак 1998
Най буде дощ 1997

Тексты песен исполнителя: Скрябін
Тексты песен исполнителя: Злата Огневич