Перевод текста песни Take Me I'm Yours - Girlschool

Take Me I'm Yours (оригинал)

Always looking for something new
Take my chances
I’ve got nothing to lose
So take my hand
I’m the one to blame
'Cos I’ve just found a new way to misbehave
Take me
I’m yours
Take me
I’m yours
Take me I’m yours
So come on over and break the ice
Just let yourself go
I’ll be twice as nice
Life’s a game
And it takes two
I’ll get over every inch of you
Take me
I’m yours
Take me
I’m yours
Take me I’m yours
Don’t you know that’s what friends are for
Scratch my back and I’ll scratch yours
Don’t waste time playing hide and seek
'Cos you’re a bad influence on me
Take me
I’m yours
Take me
I’m yours
Take me I’m yours

Возьми Меня, Я Твоя. (перевод)

Всегда ищу что-то новое
Пользуйся моим шансом
Мне нечего терять
Так что возьми меня за руку
Я виноват
«Потому что я только что нашел новый способ плохо себя вести
Возьми меня
я твой
Возьми меня
я твой
Возьми меня, я твой
Так что приходите и сломайте лед
Просто отпусти себя
Я буду вдвое лучше
Жизнь – это игра
И это занимает два
Я преодолею каждый твой дюйм
Возьми меня
я твой
Возьми меня
я твой
Возьми меня, я твой
Разве ты не знаешь, для чего нужны друзья?
Почеши мне спину, и я почешу твою
Не тратьте время на игры в прятки
«Потому что ты плохо на меня влияешь
Возьми меня
я твой
Возьми меня
я твой
Возьми меня, я твой