Перевод текста песни Rossini: Il barbiere di Siviglia - Ecco, ridente in cielo - Koloman Von Pataky, Unknown Orchestra, Джоаккино Россини

Rossini: Il barbiere di Siviglia - Ecco, ridente in cielo - Koloman Von Pataky, Unknown Orchestra, Джоаккино Россини
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rossini: Il barbiere di Siviglia - Ecco, ridente in cielo, исполнителя - Koloman Von Pataky
Дата выпуска: 31.12.1927
Язык песни: Итальянский

Rossini: Il barbiere di Siviglia - Ecco, ridente in cielo

(оригинал)
Ecco, ridente in cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir cosi'?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell’idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi feri'.
Oh sorte!
gia' veggo
quel caro sembiante;
quest’anima amante
ottenne pieta'.
Oh istante d’amore!
Oh dolce contento!
Soave momento
che eguale non ha!
(перевод)
Здесь, смеясь в небесах
появляется прекрасный рассвет,
а ты еще не встал
а можно так спать?
Восстань, моя сладкая надежда,
приди, мой прекрасный кумир;
сделай его менее сырым, о Боже,
страл, который причинил мне боль.
О судьба!
я уже вижу
это дорогое подобие;
эта возлюбленная душа
получил жалость.
О мгновенье любви!
О сладкое счастье!
сладкий момент
что равных ему нет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Il barbiere di Siviglia


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - "Largo al factotum" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patane, Джоаккино Россини 2021
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Il barbiere di Siviglia: Act I, Scene 2 - Una voce poco fa ft. Джоаккино Россини, Maria Callas, Alceo Galliera 2010
The Barber of Seville: Largo al factotum, "Figaro" (Arr. for Violin) ft. Джоаккино Россини 2014
Act 1, Scene 2: Una voce poco fa (Rosina) ft. Philharmonia Orchestra And Chorus, Maria Callas, Джоаккино Россини 2010
Figaro ft. Джоаккино Россини 2020
Figaro. Concert-Rhapsodie on Rossini's Barber of Seville 1989
Il Barbiere di Siviglia, Act I: ''Una voce poco fa'' (Rosina) ft. Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Maria Callas 2014
Le Barbier de Séville: Acte I - Una vocce pocco ft. Джоаккино Россини 2011
Il barbiere di Siviglia, Act I, Scene II: "Una voce poco fa" ft. Maria Callas 2013
Ouverture du barbier de seville ft. Джоаккино Россини 2014
Ouverture du Barbier de Séville ft. Джоаккино Россини 1953
Una voce poco fa from Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville' ft. Джоаккино Россини 2003
The Barber of Seville: "Overture" ft. The Metropolitan Philharmonic Orchestra and Bernhard Jarvis, Bernhard Jarvis, Джоаккино Россини 2015
Gioachino Rossini: Il Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa ft. Maria Callas, The Philharmonia Orchestra Tullio Serafin, The Philharmonia Orchestra Tullio Serafin, Джоаккино Россини 2011
Ecco, Ridente In Cielo ft. Джоаккино Россини 1999
Il barbiere di Siviglia: Act I - Scene 9 - "Una Voce Poco Fa" ft. Carlo Maria Giulini, Maria Callas, Джоаккино Россини 2012
The Barber of Sevilla, Act I: Una Voce Poco ft. Philarmonia Orchestra, Джоаккино Россини 2010
O Barbeiro de Sevilha (Largo al Factótum) ft. Джоаккино Россини 2003

Тексты песен исполнителя: Джоаккино Россини