Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Catch Me, исполнителя - Emika. Дата выпуска: 02.10.2011
Язык песни: Английский
Come Catch Me(оригинал) | Попробуй меня поймать(перевод на русский) |
| Catch, catch... | Поймай, поймай... |
| - | - |
| Come catch me | Вперёд, поймай меня... |
| - | - |
| For me in this moment | В это мгновение мне казалось, |
| Feels like everything stopped turning | Что всё прекратило своё движение. |
| For me in the moment | В это мгновение, |
| When I stop pressing forward | Когда я прекратила двигаться вперед. |
| And I let it all go | И я отпускаю всё это... |
| - | - |
| For you, you're caught up in a tune | Для тебя, ты — в этом звучании, |
| I got you in this moment | В это мгновение ты стал моим. |
| Feels like everyone keeps moving | И всё будто продолжило движение, |
| Feels like everyone keeps moving | Всё будто продолжило движение, |
| Can't let go | Не могу отпустить... |
| - | - |
| Pushing it all deep back inside | Прячу все это обратно вглубь себя. |
| I'm not falling for you | Я не влюблена в тебя, |
| So come catch me | Попробуй меня поймать... |
| - | - |
| For me in this moment | В это мгновение мне казалось, |
| Feels like everything stopped turning | Что всё прекратило своё движение. |
| For me in the moment | В это мгновение, |
| When I stop pressing forward | Когда я прекратила двигаться вперед. |
| And I let it all go | И я отпускаю всё это... |
| - | - |
| For you, you're caught up in a tune | Для тебя, ты — в этом звучании, |
| I got you in this moment | В это мгновение ты стал моим. |
| Feels like everyone keeps moving | И всё будто продолжило движение, |
| Feels like everyone keeps moving | Всё будто продолжило движение, |
| Can't let go | Не могу отпустить... |
| - | - |
| Can't let go | Не могу отпустить... |
| Come catch (catch) me | Попробуй меня поймать ... |
| - | - |
| Pushing it all deep back inside | Прячу все это обратно вглубь себя. |
| I'm not falling for you | Я не влюблена в тебя, |
| So come catch me | Попробуй меня поймать... |
Come Catch Me(оригинал) |
| For me in this moment |
| Feels like everything stopped turning |
| For me in the moment |
| When I stop pressing forward |
| And I let it all go |
| For you, you’re caught up in a tune |
| I got you in this moment |
| Feels like everyone keeps moving |
| Feels like everyone keeps moving |
| Can’t let go |
| Pushing it all deep back inside |
| I’m not falling for you |
| So come catch me |
| For me in this moment |
| Feels like everything stopped turning |
| For me in the moment |
| When I stop pressing forward |
| And I let it all go |
| For you, you’re caught up in a tune |
| I got you in this moment |
| Feels like everyone keeps moving |
| Feels like everyone keeps moving |
| Can’t let go |
| Can’t let go |
| Come catch (catch) me |
| Pushing it all deep back inside |
| I’m not falling for you |
| So come catch me |
Давай, Поймай Меня.(перевод) |
| Для меня в этот момент |
| Такое ощущение, что все перестало вращаться |
| Для меня в данный момент |
| Когда я перестаю двигаться вперед |
| И я отпустил все |
| Для вас вы попали в мелодию |
| Я получил тебя в этот момент |
| Такое ощущение, что все продолжают двигаться |
| Такое ощущение, что все продолжают двигаться |
| Не могу отпустить |
| Толкая все это глубоко внутри |
| я не влюбляюсь в тебя |
| Так что поймай меня |
| Для меня в этот момент |
| Такое ощущение, что все перестало вращаться |
| Для меня в данный момент |
| Когда я перестаю двигаться вперед |
| И я отпустил все |
| Для вас вы попали в мелодию |
| Я получил тебя в этот момент |
| Такое ощущение, что все продолжают двигаться |
| Такое ощущение, что все продолжают двигаться |
| Не могу отпустить |
| Не могу отпустить |
| Давай поймай (поймай) меня |
| Толкая все это глубоко внутри |
| я не влюбляюсь в тебя |
| Так что поймай меня |