Перевод текста песни Let The Music Do The Talking - Aerosmith

Let The Music Do The Talking - Aerosmith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let The Music Do The Talking, исполнителя - Aerosmith. Песня из альбома Done With Mirrors, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Let the Music Do the Talking

(оригинал)

Пусть музыка всё скажет

(перевод на русский)
Rock-a-bye babyБаю-бай, детка.
If you want to danceЕсли хочешь потанцевать,
Grab yourself a bodyЗааркань кого-нибудь –
And take a chanceИ вперёд.
Said one time aroundСлушай, один танец —
All you getЭто всё, что у тебя есть.
I'm still dancingЯ продолжаю танцевать,
So you lost your betТак что ты проиграла пари.
I got a hardcore mamaУ меня отпадная тёлочка
With a hot hoochie cooС классным задом,
Make my wheels start spinningКоторая заставляет мои колёса вертеться,
Like a formula twoКак в Формуле-2.
--
I got one for the moneyОдну за деньги,
Two for the showВторую за шоу,
Three for my honeyТретью за мою милую,
And four to let you know that IА четвертую, чтобы ты знала:
Let the music do the talkingПусть музыка всё скажет.
Let the music do the talking 'cause I can't waitПусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.
Let the music do the talking [2x]Пусть музыка всё скажет. [2x]
--
Cheese cakeСладкая,
Maybe if I take another biteМожет, если я откушу еще кусочек,
I'm real fat cityЯ буду как сыр в масле.
I'm an aero delightЯ райское наслаждение,
Threw out my pipeЯ выбросил косяк
And my alkalineИ свою кислоту,
Got a squeaky clean bodyЯ кристально чист,
And a dirty mindНо у меня грязные мысли.
I'm a real fine dancerЯ реально круто танцую,
I'll be cutting the rugЯ буду отмачивать корки,
Got a brand new babyУ меня новая детка,
She's my brand new drugОна мой новый наркотик.
--
I got one for the moneyОдну за деньги,
Two for the showВторую за шоу,
Three for my honeyТретью за мою милую,
And four to let you know that IА четвертую, чтобы ты знала:
Let the music do the talkingПусть музыка всё скажет.
Let the music do the talking 'cause I can't waitПусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.
Let the music do the talking 'cause I can't waitПусть музыка всё скажет, потому что я не могу ждать.
Let the music do the talkingПусть музыка всё скажет.
--
Let the music do the talking [5x]Пусть музыка всё скажет... [5x]
--

Let The Music Do The Talking

(оригинал)
Rock-a-bye baby
If you want to dance
Grab yourself a body
And take a chance
Said one time around
All you get
I’m still dancing
So you lost your bet
I got a hardcore mama
With a hot hoochie coo
Make my wheels start spinning
Like a formula two
I got one for the money
Two for the show
Three for my honey
And four to let you know that I
Let the music do the talking
Let the music do the talking 'cause I can’t wait
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Cheese cake
Maybe if I take another bite
I’m real fat city
I’m an aero delight
Threw out my pipe
And my alkaline
Got a squeaky clean body
And a dirty mind
I’m a real fine dancer
I’ll be cutting the rug
Got a brand new baby
She’s my brand new drug
I got one for the money
Two for the show
Three for my honey
And four to let you know that I
Let the music do the talking
Let the music do the talking 'cause I can’t wait
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
Let the music do the talking
(перевод)
Прощай, детка
Если вы хотите танцевать
Возьмите себе тело
И рискнуть
Сказал один раз вокруг
Все, что вы получаете
я все еще танцую
Итак, вы проиграли свою ставку
У меня хардкорная мама
С горячим хуи-ворком
Заставь мои колеса начать вращаться
Как формула два
Я получил один за деньги
Двое на шоу
Три для моего меда
И четыре, чтобы вы знали, что я
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас, потому что я не могу дождаться
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Чизкейк
Может быть, если я откушу еще
Я настоящий толстый город
Я аэро восторг
Выбросил мою трубку
И мой щелочной
Получил кристально чистое тело
И грязный ум
Я очень хорошо танцую
Я буду резать ковер
Получил новый ребенок
Она мой новый наркотик
Я получил один за деньги
Двое на шоу
Три для моего меда
И четыре, чтобы вы знали, что я
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас, потому что я не могу дождаться
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Пусть музыка говорит за вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Want to Miss a Thing 2011
Crazy 2010
Cryin' 2010
Amazing 1993
Livin' on the Edge 2010
Rag Doll 2010
What It Takes 2010
Angel 2010
Janie's Got A Gun 2010
Dude (Looks Like A Lady) 1993
Going Down/Love In An Elevator 1993
Eat The Rich 1993
Blind Man 2010
Deuces Are Wild 2010
Get A Grip 1992
Line Up 1992
The Other Side 1993
Intro 1992
Fever 1992
Magic Touch 2010

Тексты песен исполнителя: Aerosmith