Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La quête, исполнителя - Jacques Brel. Песня из альбома Infiniment, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
La quête(оригинал) |
| Rêver un impossible rêve |
| Porter le chagrin des départs |
| Brûler d’une possible fièvre |
| Partir où personne ne part |
| Aimer jusqu'à la déchirure |
| Aimer, même trop, même mal |
| Tenter, sans force et sans armure |
| D’atteindre l’inaccessible étoile |
| Telle est ma quête |
| Suivre l'étoile |
| Peu m’importent mes chances |
| Peu m’importe le temps |
| Ou ma désespérance |
| Et puis lutter toujours |
| Sans questions ni repos |
| Se damner |
| Pour l’or d’un mot d’amour |
| Je ne sais si je serai ce héros |
| Mais mon coeur serait tranquille |
| Et les villes s'éclabousseraient de bleu |
| Parce qu’un malheureux |
| Brûle encore, bien qu’ayant tout brûlé |
| Brûle encore, même trop, même mal |
| Pour atteindre à s’en écarteler |
| Pour atteindre l’inaccessible étoile |
| (перевод) |
| Мечтать о невозможной мечте |
| Нести печаль отъездов |
| Жжение с возможной лихорадкой |
| Иди туда, куда никто не идет |
| Любовь, чтобы разорвать |
| Люблю, даже слишком сильно, даже плохо |
| Искушать, без силы и без доспехов |
| Чтобы добраться до недоступной звезды |
| это мой квест |
| следуй за звездой |
| меня не волнуют мои шансы |
| меня не волнует погода |
| Или мое отчаяние |
| А потом всегда бороться |
| Без вопросов и отдыха |
| Будь проклят |
| За золото слова любви |
| Я не знаю, буду ли я этим героем |
| Но мое сердце было бы тихо |
| И города были бы забрызганы синим |
| Потому что несчастный |
| Снова горит, хоть и спалил всё |
| Все еще горит, даже слишком сильно, даже сильно |
| Чтобы уйти от него |
| Чтобы добраться до недоступной звезды |