Перевод текста песни Ti Amo Je t'aime - Rosanna Rocci

Ti Amo Je t'aime - Rosanna Rocci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ti Amo Je t'aime, исполнителя - Rosanna Rocci. Песня из альбома Das Fuehlt Sich Gut An, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Ti Amo Je t'aime

(оригинал)
ti amo je t’aime, ti amo je t’aime
es ist schon so lange her
doch es lässt mich nicht los
Samstagnacht ich bin mit ein paar Freun-
den da — Du kommst rein mit einer
schönen Frau — Stich ins Herz
auch wenn ich ganz gelassen tu
na, wie’s mir geht, fantastisch, supergut
ich seh Euch beide tanzen, ganz nah, eng
umschlungen
verdammt, warum tut das so weh
ti amo je t’aime, ti amo je t’aime
sagt mein herz ganz leis zu Dir
damit Du’s nicht hörst
ti amo je t’aime
ich hasse was ich fühl' für Dich
wann komm ich bloß los von Dir
das ist so schwer
Irgendwann stehst Du auf einmal neben
mir und Dein Blick geht mir durch und
durch so wie früher
und Du sagst dass Du mich nicht verges-
sen kannst — die Frau bei Dir sie bedeutet
nichts, doch ich sag ganz kühl, dass es
nie mehr so sein wird auch wenn ich
innerlich schrei
ti amo je t’aime, ti amo je t’aime
sagt mein herz ganz leis zu Dir
damit Du’s nicht hörst
ti amo je t’aime
ich hasse was ich fühl' für Dich
wann komm ich bloß los von Dir
das ist so schwer
(перевод)
ti amo je t'aime, ti amo je t'aime
это было так долго
но это не отпускает меня
В субботу вечером я с друзьями
ден там - вы входите с одним
красивая женщина — нож в сердце
даже если я очень спокоен
ну как у меня дела, отлично, супер хорошо
Я вижу, как вы оба танцуете, очень близко, близко
переплетенный
блин, почему так больно
ti amo je t'aime, ti amo je t'aime
говорит тебе мое сердце очень тихо
так что ты не слышишь
ti amo je t'aime
Я ненавижу то, что чувствую к тебе
когда я избавлюсь от тебя?
это так сложно
В какой-то момент ты вдруг оказываешься рядом с ней
я и твой взгляд проходит сквозь меня и
через как прежде
и ты говоришь, что не забудешь меня
может сен — женщина, которую она для тебя значит
ничего, но я хладнокровно говорю, что это
никогда не будет прежним, даже если я
крик внутри
ti amo je t'aime, ti amo je t'aime
говорит тебе мое сердце очень тихо
так что ты не слышишь
ti amo je t'aime
Я ненавижу то, что чувствую к тебе
когда я избавлюсь от тебя?
это так сложно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chaka Chaka 2000
Theo Theo (Veo Veo) 2003
Das ist mein Leben 2003
Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) 2003
Gute Nacht Kuss 2003
Traumfraugefühl 2003
Theresa 2000
Es ist gefährlich ein Engel zu sein 2003
Du sagst Du liebst mich 2003
Ciao bello ragazzo 1998
Das fühlt sich gut an 2003
Na klar bist du schön 2003
Ciao Bello (Viva la Vita) 2003
Heut' ist mein Tag 2003
In Italia 2003
Gli Occhi Miei 2003
Domani l'amore vincerà ft. Rosanna Rocci 2010
Jetzt bist Du da 1997
Bin dir so nah 2019
Mehr als du denkst 2019

Тексты песен исполнителя: Rosanna Rocci