Перевод текста песни Hangin On - Winger

Hangin On (оригинал)

My love try to understand me
I can’t stop thinking about you
The howling down inside
Is crying out for your touch
Last time you walk away
Last time if you think of saving yourself
Don’t say all your love is in vain
And don’t say I’m the stranger again
It’s just not fair
That I can’t see you anymore
I still want you
I still need you
I can’t let go
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I know yesterday is over
But in here the flame is burning on
Burning a hole in my heart
Where I still believe--I'm still hopin'
You closed the door
Again and again
I still want you
I still need you
I can’t let go, no!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I can’t let go
Oh!!!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on
Hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!!!
I can’t let go
Can’t keep me --- hangin' on
(repeat and fade)

Держись! (перевод)

Моя любовь, попробуй понять меня
Я не могу перестать думать о тебе
Вой внутри
Плачет о твоем прикосновении
В последний раз, когда ты уходишь
В последний раз, если вы думаете о спасении себя
Не говори, что вся твоя любовь напрасна
И не говори, что я снова незнакомец
Это просто не справедливо
Что я больше не могу тебя видеть
Я все еще хочу тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
я не могу отпустить
Я не могу удержаться от зависания
Я не могу остановиться, я не настолько силен
Я не могу удержаться от зависания
Держись!
Я знаю, что вчерашний день закончился
Но здесь горит пламя
Сжигание дыры в моем сердце
Где я все еще верю - я все еще надеюсь
Вы закрыли дверь
Опять и опять
Я все еще хочу тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я не могу отпустить, нет!
Я не могу удержаться от зависания
Я не могу остановиться, я не настолько силен
Я не могу удержаться от зависания
Держись!
я не могу отпустить
Ой!!!
Я не могу удержаться от зависания
Я не могу остановиться, я не настолько силен
Я не могу удержаться от зависания
Держусь
Держусь
Я не могу остановиться, я не настолько силен
Я не могу удержаться от зависания
Держись!!!
я не могу отпустить
Не могу удержать меня
(повторить и исчезнуть)