Перевод текста песни Tomorrow - Built To Spill

Tomorrow - Built To Spill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow, исполнителя - Built To Spill. Песня из альбома There Is No Enemy, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 01.10.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Tomorrow

(оригинал)
Waiting for our answers
This cancer’s common as sand
What happens here stays here
Cause no one anywhere else gives a damn
All said and done, who’s going to bother remembering?
All dead and gone
Like anyone assuming
They know what makes us tick
I was just as wrong as I could be
Only knowing that explained a lot
The more you have to live for
The more you love your life
The harder it will be for you to die
And we all want living and dying easy
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
But my memory won’t fail me now
It’s wonderful and scary
Knowing what’s alive
A tree, a rock, a turtle or a thought
That’s what makes me want to never die
At least we have tomorrow
If we have tomorrow
Tomorrow’s just a day beyond today
If tomorrow comes tomorrow
Feels like eternity but it’s just one lifetime
How can a love that unforbidden be so strong?
There’s something wrong with me
I try to forget
I try to forget

Завтра

(перевод)
Жду наших ответов
Этот рак распространен как песок
Что здесь происходит, остается здесь
Потому что никому больше наплевать
Все сказано и сделано, кто будет вспоминать?
Все мертвы и ушли
Как и любой, предполагающий
Они знают, что заставляет нас тикать
Я был настолько неправ, насколько мог быть
Только знание этого многое объясняло
Чем больше вам нужно жить
Чем больше ты любишь свою жизнь
Чем тяжелее будет тебе умереть
И мы все хотим жить и умирать легко
Чувствуется вечность, но это всего лишь одна жизнь
Как может незапретная любовь быть такой сильной?
Со мной что-то не так
Я пытаюсь забыть
Но моя память не подведет меня сейчас
Это прекрасно и страшно
Знать, что живо
Дерево, камень, черепаха или мысль
Вот что заставляет меня хотеть никогда не умирать
По крайней мере, у нас есть завтра
Если у нас есть завтра
Завтра будет всего лишь день после сегодняшнего
Если завтра наступит завтра
Чувствуется вечность, но это всего лишь одна жизнь
Как может незапретная любовь быть такой сильной?
Со мной что-то не так
Я пытаюсь забыть
Я пытаюсь забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Liar 2006
I Would Hurt a Fly 1997
Goin' Against Your Mind 2006
Carry the Zero 1999
Randy Described Eternity 1997
Center of the Universe 1999
Traces 2006
The Plan 1999
Stop the Show 1997
You Were Right 1999
Time Trap 1999
Else 1999
Out of Site 1997
Twin Falls 1994
Sidewalk 1999
Made-Up Dreams 1997
Bad Light 1999
Velvet Waltz 1997
Car 1994
Broken Chairs 1999

Тексты песен исполнителя: Built To Spill