Перевод текста песни An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight - Horde

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight - Horde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight, исполнителя - Horde. Песня из альбома Alive in Oslo, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.05.2007
Лейбл звукозаписи: Veridon
Язык песни: Английский

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight

(оригинал)
a soft
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree’s leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth’s crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered

Заброшенная Могила Мягко Купается В Падающем Лунном Свете

(перевод)
мягкий
светящаяся сфера поднимается в темном небе
облака движутся и перемещаются вокруг великолепной луны
висит далеко над землей внизу
лучи падают от огромного ночного света в небе
намного ниже
ворота кладбища тихонько скрипят
как холодный ветерок щекочет листья дуба
они танцуют и качаются под дуновение ветра
жуткий туман опускается на кладбище
достаточно толстый, чтобы ловить лунные лучи
могилы светятся мягким светом
полная луна становится ярче со временем
ветра больше нет
воздух неподвижен
одеяло думать, что туман ограничен горизонтом
заброшенная могила так нежно купается
в упавшем сияющем свете полной луны
могила, покинутая после восторга
больше не обиталище трупа
а полость в земной коре
бывший жилец теперь далеко за облаками
попрощаться с луной
звезды
прошлое
теперь, но увядшая память
скоро исчезнет
жизнь за пределами плоти еще предстоит открыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crush The Bloodied Horns Of The Goat 2007
The Day Of Total Armageddon Holocaust 2007
Behold The Rising Of The Scarlet Moon 2006
Drink From The Chalice Of Love 2006

Тексты песен исполнителя: Horde