Перевод текста песни Keep Your Skirts Down Mary Ann (feat. The Andrews Sisters) - Billy May and His Orchestra, The Andrews Sisters

Keep Your Skirts Down Mary Ann (feat. The Andrews Sisters) - Billy May and His Orchestra, The Andrews Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Your Skirts Down Mary Ann (feat. The Andrews Sisters), исполнителя - Billy May and His Orchestra. Песня из альбома Autumn Leaves (feat. The Andrews Sisters), в жанре Джаз
Дата выпуска: 14.09.2013
Лейбл звукозаписи: Synergie OMP
Язык песни: Английский

Keep Your Skirts Down Mary Ann (feat. The Andrews Sisters)

(оригинал)
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Yes?
BM: I’m ashamed your name’s McCann
AS: What’s the matter, mama dear?
BM: Mary Ann, come over here!
BM: Take it back, the dress you bought
AS: Don’t cha know they wear 'em short?
BM: You’ll get pinched if you get caught
AS: Well, what do ya want from me?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep your skirts down!
AS: Gee
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: Ah, applesauce!
Gee, I have a lovely dimple on my knee!
BM: Don’t I know it!
But it wasn’t put there for the world to see
BM: Keep your skirts down!
AS: What d’ya mean, down?
BM: You know what I mean
When you sit down, if you can
You would make any man in town a nervous wreck
AS: Why?!
BM: Remember you can wear your beads around your neck
Keep your skirts down!
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Yes?
BM: Girl, you’ll never get a man
AS: Oh, I’ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, just listen here
Men like the old-fashioned kind
AS: Mama, dear, you’re way behind
BM: Sure, you’ll make them lose their minds!
AS: Oh, what am I gonna do?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep them way down!
AS: Gee whiz!
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: You make me tired!
I might catch a fellow with my stockin’s rolled
BM: All that you will ever catch will be a cold!
BM: Keep your skirts down!
AS: Ah, what d’ya mean, down?
BM: Keep 'em down when you sit down, if you can
AS: Nowadays you must dress like this to win a lad
BM: Mmmm, but I didn’t do it, and I won your dad
AS: Well, he was no bargain!
BM: Don’t get fresh
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
(перевод)
БМ: Мэри Энн, Мэри Энн!
АШ: Да?
БМ: Мне стыдно, что тебя зовут Макканн.
АШ: Что случилось, мама дорогая?
БМ: Мэри Энн, иди сюда!
БМ: Возьми обратно платье, которое ты купил
АШ: Разве ты не знаешь, что они носят короткие?
БМ: Если тебя поймают, тебя ущипнут
АШ: Ну, что ты хочешь от меня?
БМ: Опусти юбки!
АШ: Аааа
БМ: Опусти юбки!
АШ: Ну и дела
БМ: Опусти юбки, Мэри Энн!
АШ: Ах, яблочное пюре!
Боже, у меня на коленке чудесная ямочка!
БМ: Разве я этого не знаю!
Но он не был выставлен на всеобщее обозрение
БМ: Опусти юбки!
АШ: Что ты имеешь в виду, вниз?
БМ: Вы знаете, что я имею в виду
Когда вы садитесь, если можете
Вы сделаете любого человека в городе нервным срывом
АС: Почему?!
БМ: Помните, что вы можете носить бусы на шее.
Опустите юбки!
Опустите юбки!
АШ: Они поднимаются!
БМ: Ну, держи их потише, Мэри-Энн!
БМ: Мэри Энн, Мэри Энн
АШ: Да?
БМ: Девушка, у тебя никогда не будет мужчины
АШ: О, я возьму один, не бойся
БМ: Мэри Энн, просто послушай сюда.
Мужчинам нравится старомодный вид
АШ: Мама, дорогая, ты сильно отстала
БМ: Конечно, вы сведете их с ума!
АШ: О, что мне делать?
БМ: Опусти юбки!
АШ: Аааа
БМ: Держи их подальше!
АШ: Ура!
БМ: Опусти юбки, Мэри Энн!
АШ: Ты меня утомляешь!
Я мог бы поймать парня со свернутым чулком
БМ: Все, что вы когда-либо поймаете, будет простудой!
БМ: Опусти юбки!
АШ: Ах, что значит вниз?
БМ: Держите их внизу, когда садитесь, если можете.
АШ: Сейчас нужно так одеваться, чтобы завоевать парня.
БМ: Мммм, но я этого не делал, и я выиграл у твоего папы
А.С.: Ну, он не торговался!
БМ: Не становись свежим
Опустите юбки!
АШ: Они поднимаются!
БМ: Ну, держи их потише, Мэри-Энн!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Come Fly with Me ft. Billy May and His Orchestra 2015
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
In the Mood 2018
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Bei mir bist du schön 2006
Romance 2012
If I Had You 2012
Sing,Sing,Sing 2010
Christmas Island 2009
Sing Sing Sing 2018
There Is No greater Love 2012
Civilization Bongo Bongo Bongo (From "Fallout 4") ft. Danny Kaye 2016
Hawaiian Christmas Song (Mele Kalikimaka) ft. Bing Crosby 2014
Mr. Sandman 2014

Тексты песен исполнителя: Billy May and His Orchestra
Тексты песен исполнителя: The Andrews Sisters