Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt Lovers, исполнителя - Blue. Песня из альбома The Roulette Tour 2013, в жанре ПопДата выпуска: 24.05.2018
Лейбл звукозаписи: INgrooves
Язык песни: Английский
Hurt Lovers(оригинал) | Страдающие влюбленные(перевод на русский) |
| When the words that you wanted to say | Все слова, которые ты хотела сказать, |
| Are all coming out wrong, | Теряют свой истинный смысл, |
| When you burst into tears, | Когда ты заливаешься слезами, |
| Though you're trying so hard to be strong, oh, | Хотя изо всех сил пытаешься казаться сильной. |
| We're standing in the line of fire, | Помни, мы оба стоим под прицелом на линии огня, |
| Trying to make two wrongs a right. | Стараясь превратить в правду всю нашу ложь. |
| - | - |
| Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh, | Мы — страдающие влюбленные, раненные любовью, |
| Don't give up, don't, don't give up, no, | Не сдавайся, ни в коем случае не опускай руки. |
| Take cover, you can't just let it go, | Спрятавшись в укрытие, ты не можешь оставить всё, как есть, |
| You gotta try, you gotta try. | Тебе предстоит сделать попытку, используй любую возможность. |
| - | - |
| So when all that you ever believe | Все мечты, которые ты строила, |
| Comes apart at the seams, | Расходятся по швам, |
| And when all of the bridges you build | Все возведенные тобою мосты |
| Wash away in the stream, oh, | Смываются потоком воды. |
| Whatever comes, it's not the end, | Помни, что бы ни случилось, это еще не конец нашей истории, |
| We gotta fight and take a stand. | Мы будем сражаться и бороться за нашу любовь. |
| - | - |
| Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh, | Мы — страдающие влюбленные, раненные любовью, |
| Don't give up, don't, don't give up, no, | Не сдавайся, ни в коем случае не опускай руки. |
| Take cover, you can't just let it go, | Спрятавшись в укрытие, ты не можешь оставить всё, как есть, |
| You gotta try, you gotta try. | Тебе стоит попытаться вернуть нашу любовь, попробуй свои силы. |
| - | - |
| Hurt lovers, hurt so bad and then | Страдающие влюбленные испытывают сильную боль, а потом |
| You find something to make things right again, | Вдруг находится то, что расставляет всё по своим местам. |
| It don't matter who wins out in the end, | И не важно, кто в конечном итоге одержит победу, |
| You gotta try, you gotta try. | Ты можешь возобновить наши отношения, не сдавайся без боя. |
| - | - |
| Even when you lose heart, | Даже если ты опустила руки |
| And you played your last cards, | И отдала свой последний козырь, |
| You know, you know, | Помни, ты не можешь забыть, что |
| We're standing in the line of fire, | Мы оба стоим под прицелом на линии огня, |
| Trying to make two wrongs a right. | Стараясь превратить в правду всю нашу ложь. |
| - | - |
| Hurt lovers, hurt, hurt lovers, oh, | Мы — страдающие влюбленные, раненные любовью. |
| Don't give up, don't, don't give up, no, | Не сдавайся, ни в коем случае не опускай руки, |
| You gotta try, you gotta try. | Тебе стоит приложить все усилия, у тебя все получится. |
| - | - |
| Hurt lovers, hurt, hurt lovers, | Мы — страдающие влюбленные, раненные любовью, |
| So don't give up, don't give up, no, | Не сдавайся, ни в коем случае не опускай руки. |
| Take cover, you can't just let it go, | Спрятавшись в укрытие, ты не можешь оставить всё, как есть, |
| You gotta try, you gotta try. | Тебе необходимо вернуть всё на свои места, попытайся это сделать. |
| - | - |
| Hurt lovers hurt so bad and then | Страдающие влюбленные испытывают сильную боль, а потом |
| You find something to make things right again, | Вдруг находится то, что расставляет всё по своим местам. |
| It don't matter who wins out in the end, | И не важно, кто в конечном итоге одержит победу, |
| You gotta try, you gotta try. | Ты должна вернуть своё счастье, используй свой шанс. |
Hurt Lovers(оригинал) |
| Are all coming out wrong |
| When you burst into tears |
| Though you’re trying so hard to be strong |
| Oh |
| We’re standing in |
| Allowed to fight |
| Trying to make two wrongs right |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh |
| Don’t give up, Don’t, Don’t give up no |
| Think of it |
| You can’t just let it go |
| You gotta try |
| You gotta try |
| So when all that you ever believe |
| Comes apart at the seams |
| And when all of the bridges you build |
| Are washed away in a stream |
| Oh |
| Whatever comes |
| It’s not the end |
| We gotta fight |
| And take a stand |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh |
| Don’t give up, Don’t, Don’t give up no |
| Think of it |
| You can’t just let it go |
| You gotta try |
| You gotta try |
| Hurt Lovers, hurt so bad again |
| Find something, to make things right again |
| It don’t matter who wins out in the end |
| You gotta try |
| You gotta try |
| Even when you lose hurts |
| And you made your last words? |
| You know |
| You know, you know |
| We’re standing in |
| Allowed to fight |
| Trying to make two wrongs right |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh |
| Don’t give up, Don’t, Don’t give up no |
| Think of it |
| You can’t just let it go |
| You gotta try |
| You gotta try |
| Hurt Lovers, hurt so bad again |
| Find something, to make things right again |
| It don’t matter who wins out in the end |
| You gotta try |
| You gotta try |
| Hurt Lovers gets 9.5 out of out of 10 based on 98 ratings |
| Rate the song now! |
Обиженные Любовники(перевод) |
| Все выходит неправильно |
| Когда ты заливаешься слезами |
| Хотя ты так стараешься быть сильным |
| Ой |
| Мы стоим в |
| Разрешено драться |
| Попытка исправить две ошибки |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers, о |
| Не сдавайся, не сдавайся, нет |
| Подумай об этом |
| Вы не можете просто отпустить |
| ты должен попробовать |
| ты должен попробовать |
| Итак, когда все, во что вы когда-либо верили |
| Разваливается по швам |
| И когда все мосты, которые вы строите |
| Смываются потоком |
| Ой |
| Что бы ни случилось |
| это не конец |
| Мы должны бороться |
| И занять позицию |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers, о |
| Не сдавайся, не сдавайся, нет |
| Подумай об этом |
| Вы не можете просто отпустить |
| ты должен попробовать |
| ты должен попробовать |
| Hurt Lovers, снова так больно |
| Найдите что-нибудь, чтобы снова все исправить |
| Неважно, кто победит в конце |
| ты должен попробовать |
| ты должен попробовать |
| Даже когда ты теряешь боль |
| И ты сказал свои последние слова? |
| Ты знаешь |
| Вы знаете, вы знаете |
| Мы стоим в |
| Разрешено драться |
| Попытка исправить две ошибки |
| Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers, о |
| Не сдавайся, не сдавайся, нет |
| Подумай об этом |
| Вы не можете просто отпустить |
| ты должен попробовать |
| ты должен попробовать |
| Hurt Lovers, снова так больно |
| Найдите что-нибудь, чтобы снова все исправить |
| Неважно, кто победит в конце |
| ты должен попробовать |
| ты должен попробовать |
| Hurt Lovers получает 9,5 баллов из 10 на основе 98 оценок. |
| Оцените песню прямо сейчас! |