Перевод текста песни Guilty - Blue

Guilty - Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guilty, исполнителя - Blue. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Guilty

(оригинал)

Виновен

(перевод на русский)
I never want to play the games that people playЯ не желаю участвовать в людских интригах,
I never want to hear the things they gotta sayЯ не хочу слышать то, что они хотят сказать,
I've found everything I needЯ нашел все, что мне нужно,
I never wanted anymore than I can seeМне никогда не хотелось больше, чем я имел,
I only want you to believeЯ только хочу, чтобы ты поверила
--
If it's wrong to tell the truthЕсли говорить правду — неверно,
Then what am I supposed to doЧто же тогда мне сделать,
When all I want to do is speak my mindЕсли мое единственное желание — высказаться
(speak my mind)?
If it's wrong to do what's rightЕсли нельзя сделать то, что нужно,
I'm prepared to testifyЯ готов признаться:
If loving you with all my heart's a crimeЕсли любить тебя всем сердцем — преступление,
Then I'm guiltyТо я виновен.
--
I wanna give you all the things you never hadЯ хочу дать тебе то, чего у тебя никогда не было,
Don't try to tell me how he treats you isn't badНе пытайся рассказать, что он к тебе хорошо относится,
I need you back in my lifeМне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
I never wanted just to be the other guyЯ никогда не желал быть одним из многих
I never wanted to live a lieИ не хотел жить ложью.
--
If it's wrong to tell the truthЕсли говорить правду — неверно,
What am I supposed to doЧто же тогда мне сделать,
All I want to do is speak my mindЕсли мое единственное желание — высказаться
(speak my mind)?
If it's wrong to do what's rightЕсли нельзя сделать то, что нужно,
I'm prepared to testifyЯ готов заявить:
If loving you with all my heart's a crimeЕсли любить тебя всем сердцем — преступление,
Then I'm guiltyТо я виновен.
--
Girl I followed my heartДетка, я следовал за своим сердцем,
Followed the truthСледовал за правдой,
Right from the start it led me to youИ с самого начала они вели меня к тебе,
Please don't leave me this wayПрошу, не бросай меня на этом пути,
I'm guilty now all I have to sayЯ виновен, и сейчас я должен это сказать.
--
If it's wrong to tell the truthЕсли говорить правду — неверно,
Then what am I supposed to doЧто же тогда мне сделать,
When all I want to do is speak my mind (speak my mind)Если мое единственное желание — высказаться ?
If it's wrong to do what's rightЕсли нельзя сделать то, что нужно,
I'm prepared to testifyЯ готов заявить:
If loving you with all my hearts a crimeЕсли любить тебя всем сердцем — преступление,
Then I'm guiltyТо я виновен.
--
What am I supposed to doЧто мне делать,
Then I'm guiltyРаз я виновен?
All I wanna do is speak my mindМое единственное желание — высказаться
GuiltyВиновен.
Then I'm guiltyЯ виновен,
I'm prepared to testifyЯ готов заявить:
If it's wrong to do what's rightЕсли нельзя сделать то, что нужно,
Then tell me about this feeling insideТо просто скажи мне о своих чувствах,
If loving you with all my hearts a crimeЕсли любить тебя всем сердцем — преступление,
I'm guiltyТо я виновен.

Guilty

(оригинал)
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I’ve found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
I wanna give you all the things you never had
Don’t try to tell me how he treats you isn’t bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)
I never wanted to live a lie
If it’s wrong to tell the truth
What am I supposed to do All I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don’t leave me this way
I’m guilty now all I have to say
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my hearts a crime
Then I’m guilty
What am I supposed to do Then I’m guilty
All I wanna do is speak my mind
Guilty
Then I’m guilty
I’m prepared to testify
If it’s wrong to do what’s right then tell me about this feeling inside
If loving you with all my hearts a crime
I’m Guilty

Виновный

(перевод)
Я никогда не хочу играть в игры, в которые играют люди
Я никогда не хочу слышать то, что они должны сказать
Я нашел все, что мне нужно
Я никогда не хотел большего, чем вижу
Я только хочу, чтобы ты поверил
Если неправильно говорить правду
Тогда что я должен делать, когда все, что я хочу сделать, это высказать свое мнение (высказать свое мнение)
Если неправильно делать то, что правильно
Я готов дать показания
Если любить тебя всем сердцем - это преступление
Тогда я виноват
Я хочу дать тебе все то, чего у тебя никогда не было
Не пытайся сказать мне, как он относится к тебе, это неплохо
Ты нужен мне снова в моей жизни
Я никогда не хотел просто быть другим парнем (быть другим парнем)
Я никогда не хотел жить во лжи
Если неправильно говорить правду
Что я должен делать Все, что я хочу сделать, это высказать свое мнение (высказать свое мнение)
Если неправильно делать то, что правильно
Я готов дать показания
Если любить тебя всем сердцем - это преступление
Тогда я виноват
Девушка, я следовал за своим сердцем
Следовал за правдой
С самого начала это привело меня к тебе
Пожалуйста, не оставляй меня так
Я виноват, теперь все, что я должен сказать
Если неправильно говорить правду
Тогда что я должен делать, когда все, что я хочу сделать, это высказать свое мнение (высказать свое мнение)
Если неправильно делать то, что правильно
Я готов дать показания
Если любить тебя всем сердцем - преступление
Тогда я виноват
Что я должен делать, тогда я виноват
Все, что я хочу сделать, это высказать свое мнение
Виновный
Тогда я виноват
Я готов дать показания
Если неправильно делать то, что правильно, расскажи мне об этом чувстве внутри
Если любить тебя всем сердцем - преступление
Я виноват
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2005
Curtain Falls 2005
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
U Make Me Wanna 2005
Breathe Easy 2005
One Love ft. Blue 2005
All Rise 2005
Quand Le Rideau Tombe 2005
Elements 2005
Fly By 2000
Back Some Day 2005
A Chi Mi Dice 2021
Fly By II 2005
This Temptation ft. Dancin' Danny D 2000
Bubblin' 2002
Walk Away 2005
Best In Me (2004) 2005
How's A Man Supposed To Change? 2005
Flexin' 2005
Best In Me 2000

Тексты песен исполнителя: Blue