Перевод текста песни Center Of The Sun - Conjure One, Rhys Fulber

Center Of The Sun - Conjure One, Rhys Fulber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Center Of The Sun, исполнителя - Conjure One.
Дата выпуска: 03.11.2002
Язык песни: Английский

Center of the Sun

(оригинал)

В самом центре Солнца

(перевод на русский)
Young girl in the marketДевушка в магазине
Music to the menИграет для людей.
When the men leaveКогда они уходят,
Her eyes are redЕй хочется плакать.
When her eyes are closed againКогда она закрывает глаза,
She sees the dark market of a violinТо видит тёмный магазин, полный скрипок.
--
And she singsИ она поёт:
'They say the most horrible thingsОни говорят такие ужасные вещи!
But I hear violinsНо я слышу лишь звуки скрипки.
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
I am at the center of the sunЯ словно в самом центре Солнца.
And I cannot be hurtИ мне не причинят вреда
By anything this wicked world has done'Все проказы этого мира.
--
Young boy in the marketПарень в магазине
Follows all the menСледует за всеми людьми.
When the men leaveНо когда они расходятся,
He's out of his headОн сходит с ума.
When his eyes are closed again he sees the dark market of a violinСтоит ему закрыть глаза, он видит тёмный магазин, полный скрипок.
--
And he singsИ он запел:
'They break the most beautiful thingsОни разрушают самые прекрасные вещи,
But I hear violins.Но я слышу звуки скрипок.
When I close my eyesСтоит мне закрыть глаза,
I am at the center of the sunИ я как будто в самом центре Солнца.
And I cannot be hurtИ мне не причинят вреда
By anything this wicked world has doneВсе проказы этого мира.
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза,
And I am at the center of the sunИ я как будто в самом центре Солнца.
And I cannot be hurtИ мне не причинят вреда
By anything this wicked world has done'Все проказы этого мира.
--
Center of the sunВ самом центре Солнца...
--
Young boy in the marketПарень в магазине
Sees the girl aloneВидит одинокую девушку
And asks herИ спрашивает у неё:
'Have you lost your way home?'Не потеряла ли ты путь домой?
She singsОна поёт:
'You say the most beautiful things, just like my violins'Ты говоришь такое замечательные вещи, совсем как мои скрипки!
--
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза
I am at the center of the sunИ оказываюсь в самом центре Солнца.
And I cannot be hurtИ мне не причинят вреда
By anything this wicked world has doneВсе ужасы этого мира.
--
'CauseВедь
I hear violinsЯ слышу звуки скрипок...
--
Center of the sunВ самом центре Солнца!
--
I hear... violinsЯ слышу... скрипки...

Center Of The Sun

(оригинал)
Young girl in the market
Gives it to the men
When the men leave
Her eyes are red
When her eyes are closed again she sees the dark market of a violin
And she sings
«They say the most horrible things
But I hear violins
When I close my eyes
I am at the center of the sun
And I cannot be hurt
By anything this wicked world has done"
Young boy in the market
Follows all the men
When the men leave
He’s out of his head
When his eyes are closed again he sees the dark market of a violin
And he sings
«They break the most beautiful things
But I hear violins
When I close my eyes
I am at the center of the sun
And I cannot be hurt
By anything this wicked world has done
I look into your eyes
And I am at the center of the sun
And I cannot be hurt
By anything this wicked world has done"
Center of the sun…
Young boy in the market
Sees the girl alone
And asks her
«Have you lost your way home?»
She sings
«You say the most beautiful things, just like my violins»
I look into your eyes
I am at the center of the sun
And I cannot be hurt
By anything this wicked world has done
When I close my eyes
I am at the center of the sun
And I cannot be hurt
By anything this wicked world has done
'Cause
I hear violins
I hear violins
I hear violins
I hear violins
Center of the sun…
I hear
Violins
(перевод)
Молодая девушка на рынке
Дает это мужчинам
Когда мужчины уходят
Ее глаза красные
Когда ее глаза снова закрываются, она видит темный рынок скрипки
И она поет
«Они говорят самые ужасные вещи
Но я слышу скрипки
Когда я закрываю глаза
Я в центре солнца
И мне нельзя причинить боль
Всем, что сделал этот злой мир"
Молодой мальчик на рынке
Следит за всеми мужчинами
Когда мужчины уходят
Он не в своем уме
Когда его глаза снова закрываются, он видит темный рынок скрипки
И он поет
«Они ломают самые красивые вещи
Но я слышу скрипки
Когда я закрываю глаза
Я в центре солнца
И мне нельзя причинить боль
Все, что сделал этот злой мир
я смотрю в твои глаза
И я в центре солнца
И мне нельзя причинить боль
Всем, что сделал этот злой мир"
Центр солнца…
Молодой мальчик на рынке
Видит девушку одну
И спрашивает ее
«Ты потерял дорогу домой?»
Она поет
«Ты говоришь самые красивые вещи, прямо как мои скрипки»
я смотрю в твои глаза
Я в центре солнца
И мне нельзя причинить боль
Все, что сделал этот злой мир
Когда я закрываю глаза
Я в центре солнца
И мне нельзя причинить боль
Все, что сделал этот злой мир
'Причина
я слышу скрипки
я слышу скрипки
я слышу скрипки
я слышу скрипки
Центр солнца…
Я слышу
Скрипки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears from the Moon 2010
Rock The Party ft. Rhys Fulber 2021
Insomnia ft. Rhys Fulber 2009
Canto Alla Vita ft. Andrea Corr, Lili Haydn, Rhys Fulber 2002
Good Morning Starshine ft. Rhys Fulber 2005
Hard to Believe ft. Rhys Fulber 2017
Effigy 2017
Reload 2017
Golden Sky 2018

Тексты песен исполнителя: Conjure One
Тексты песен исполнителя: Rhys Fulber

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Distancia 2023
Would You Be A Parson 2009
Pirmais ft. Pārcēlāji 2008
Karo Kowe 2019
Chargé 2016
Slander 2012
A-YO ft. Mimi 2017
My Telephone Is Ringing 2024