Перевод текста песни לא מבינה עברית - Eyal Golan, Offer Nissim

לא מבינה עברית - Eyal Golan, Offer Nissim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни לא מבינה עברית, исполнителя - Eyal Golan. Песня из альбома הפוך מהיקום - חלק ראשון, в жанре
Дата выпуска: 13.04.2019
Лейбл звукозаписи: Nmc United Entertainment
Язык песни: Иврит

לא מבינה עברית

(оригинал)
איך היא נכנסת עם הפוזה של האלפיון
‎עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון
‎אני יודע שהלילה לא אלך לישון
‎מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון
‎איך היא אוהבת להגיד “I’m from Beverly Hills”
‎אני עונה לה עם מבטא “I’m from the Middle East”
‎הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית
‎קורא לה מותק אבל היא לא מבינה עברית
‎לא מבינה עברית
‎לא היא לא מבינה
‎היא אומרת “Baby come on let’s go”
‎אני עונה לה “Honey no no no no“
‎מהמבט שלה נהייתי שיכור
‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור
‎או איך הסתבכתי
‎או לאן הגעתי
‎זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן
‎היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין
‎אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן
‎החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן
‎אז היא לוחשת “Baby come with me let’s have some fun”
‎הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן
‎האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית
‎קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית
‎לא מבינה עברית
‎לא היא לא מבינה
‎היא אומרת “Baby come on let’s go”
‎אני עונה לה “Honey no no no no“
‎מהמבט שלה נהייתי שיכור
‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור
‎או איך הסתבכתי
‎או לאן הגעתי
‎היא רק מחפשת Fun
‎יא וואלי איזה בלאגן
‎היא רק מחפשת Fun
‎לא יודע איך הגעתי לכאן

Не понимаю иврита

(перевод)
Как она входит с позой эльфийки
Двадцать карат бриллиантов и это только часы
Я знаю, что не буду спать сегодня ночью
Приглашает меня выпить в баре отеля
Как она любит говорить: «Я из Беверли-Хиллз».
Я отвечаю ей с акцентом "Я с Ближнего Востока"
Ее тело на мне полностью разрушает меня
Он называет ее милой, но она не понимает иврита
я не понимаю иврит
Нет, она не понимает
Она говорит: «Детка, давай, пойдем»
Я отвечаю ей: «Дорогая, нет, нет, нет».
Ее взгляд опьянял меня
И она хочет меня, это не поможет
Или как я попал
Или куда я попал
Ясно, что сегодня она хочет беспорядка
Она подходит, чтобы спросить, вхожу ли я в это
Я признаю, что она застала меня немного врасплох
Жара поднимается и нет пути назад отсюда
Затем она шепчет: «Малыш, пойдем со мной, давай повеселимся».
Моя голова как карусель, это немного опасно
Я сплю, это вообще реально?
Меня зовут Мами, но она не понимает на иврите
я не понимаю иврит
Нет, она не понимает
Она говорит: «Детка, давай, пойдем»
Я отвечаю ей: «Дорогая, нет, нет, нет».
Ее взгляд опьянял меня
И она хочет меня, это не поможет
Или как я попал
Или куда я попал
Она просто ищет развлечения
Вау, какой беспорядок
Она просто ищет развлечения
Я не знаю, как я сюда попал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ממה את מפחדת ft. Benaia Barabi 2019
Out of My Skin ft. Epiphony 2013
אלוהיי 2017
Million Stars ft. Elisete, Epiphony 2014
One More Night ft. Epiphony 2014
וי כחול 2022
Alone ft. Maya 2011
באור גדול ft. Eden Hason 2021
Mr Charming ft. Epiphony 2013
Tel Aviv ft. Maya Simantov 2013
The One & Only ft. Nikka 2011
בזמן האחרון 2022
ROKEDET ft. Ania Bukstein 2017
רוקדת ft. Offer Nissim 2017
I Rise ft. Offer Nissim 2019
סוף של כל סיפור 2022
For Your Love [feat. Maya] ft. Maya 2011
Over You ft. Maya Simantov 2013
לעשות איתך שלום 2020
Perfect Love ft. Maya 2018

Тексты песен исполнителя: Eyal Golan
Тексты песен исполнителя: Offer Nissim