Перевод текста песни Why Wasn't I Born Rich - Cliff Richard, The Shadows

Why Wasn't I Born Rich (оригинал)

Well, I’ve worn a suit for year of two
I got brand new holes in my old, old shoes
My shirts are torn my socks don’t match
And my throat get soar from the cold I catch
Why, why, why wasn’t I born rich
Why, why, why wasn’t I born rich
Well, I met this girl by the year last may
Took me home to see what her folks would say
Her father said, as he threw me out
What you don’t afford you must do without
Why, why, why wasn’t I born rich
Yeah, why, why, why wasn’t I born rich
They say that money can’t buy you love
But love is the thing I got plenty of
I’ve got my happiness and the health
Now all I’m short of is the wealth
Hey, why, why, why wasn’t I born rich
Why, why, why wasn’t I born rich
They say that money can’t buy you love
But love is the thing I got plenty of
I’ve got my happiness and the health
Now all I’m short of is the wealth
Hey, why, why, why wasn’t I born rich
Got to work so hard for the pay I get
And I try to save, but I ain’t done yet
The trouble is that it costs a lot
To get all the things that you haven’t got
Why, why, why wasn’t I born rich
Yeah, why, why, why wasn’t I born rich
Tell me, why, why, why wasn’t I born rich

Почему Я Не Родился Богатым? (перевод)

Ну, я ношу костюм уже два года
У меня новые дырки в моих старых, старых ботинках.
Мои рубашки порваны, мои носки не совпадают
И мое горло парит от холода, который я ловлю
Почему, почему, почему я не родился богатым
Почему, почему, почему я не родился богатым
Ну, я встретил эту девушку в мае прошлого года
Отвез меня домой, чтобы посмотреть, что скажут ее родители
Ее отец сказал, когда он выбросил меня
Без чего вы не можете себе позволить
Почему, почему, почему я не родился богатым
Да, почему, почему, почему я не родился богатым
Говорят, любовь не купишь за деньги
Но любовь - это то, чего у меня много
У меня есть счастье и здоровье
Теперь все, чего мне не хватает, это богатство
Эй, почему, почему, почему я не родился богатым
Почему, почему, почему я не родился богатым
Говорят, любовь не купишь за деньги
Но любовь - это то, чего у меня много
У меня есть счастье и здоровье
Теперь все, чего мне не хватает, это богатство
Эй, почему, почему, почему я не родился богатым
Должен так много работать за зарплату, которую я получаю
И я пытаюсь спасти, но я еще не закончил
Проблема в том, что это стоит много
Чтобы получить все, чего у вас нет
Почему, почему, почему я не родился богатым
Да, почему, почему, почему я не родился богатым
Скажи мне, почему, почему, почему я не родился богатым