Перевод текста песни It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning - Flatsound

It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning - Flatsound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning, исполнителя - Flatsound. Песня из альбома Sleep, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.05.2012
Лейбл звукозаписи: Flatsound
Язык песни: Английский

It's Thursday, January 12th and This Is the Last Time I'll Talk About Drowning

(оригинал)
phone in my pocket, what a wonderful day
thinking of something that I should say
but I can’t hold you responsible anymore
I don’t know what I’m thinking
I’m lost now in the thrill of it
but I’m not giving up until I am free
because that’s where I’m supposed to be
but I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my chest
like I am drowning
and I get so lost in the thought of life
that I forget to start living mine
I can feel it’s weight on my head
like I am sleeping
like I am dreaming.

Сегодня Четверг, 12 Января, и Я В Последний Раз Говорю Об Утоплении.

(перевод)
телефон в кармане, какой чудесный день
думаю о чем-то, что я должен сказать
но я больше не могу считать тебя ответственным
я не знаю, о чем я думаю
Я потерялся сейчас в волнении этого
но я не сдамся, пока не освобожусь
потому что я должен быть там
но я так теряюсь в мыслях о жизни
что я забываю начать жить своей
Я чувствую его вес на груди
как будто я тону
и я так теряюсь в мыслях о жизни
что я забываю начать жить своей
Я чувствую его вес на голове
как будто я сплю
будто я сплю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm 2015
I Was Happier with You 2017
My Heart Goes Bum Bum Bum 2011
By Your Side 2018
You Said Okay 2018
You Are the Coffin 2012
Summer or Spring 2012
Destroy You 2018
I Exist I Exist I Exist 2009
If We Could Just Pretend 2015
Action Scene 2018
Hands 2018
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism 2015
If You Love Me, Come Clean 2012
Don't Call Me At All 2012
Nothing Good Comes from Being Gone 2016
You Were a Home That I Wanted to Grow up In 2016
We're Fighting Again 2011
It's Sunday, April 19th and I Miss You 2009
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know 2015

Тексты песен исполнителя: Flatsound

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978
A Seated Night 2009
flat 2023
I See a Million People ft. Peggy Lee 2008
A Linha Que Cerca o Mar 2017