Перевод текста песни Another Round - Fat Joe, Chris Brown

Another Round - Fat Joe, Chris Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Round, исполнителя - Fat Joe.
Дата выпуска: 14.05.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Another Round

(оригинал)

Еще один раунд

(перевод на русский)
[Hook: Chris Brown][Припев: Chris Brown]
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
--
Cuz in the end girl you're gonna want another round, another roundПотому что в итоге, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
Girl you're gonna want another round, another roundДевочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
I used to want you, and her and her and her and you and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её, и тебя, и её, и её,
I used to want you, and her and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её,
All I want, all I want, all I want is youА сейчас все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты.
--
Shawty got a mean walk, a mean shoe gameУ крошки соблазнительная походка, шикарно подобрана обувь,
The bitch badder than any bitch that you nameС*чка порочнее любой, кого ты назовешь,
I'm talking Janet, maybe Kim K, I heard Rihanna she like it kinkyЯ имею ввиду Janet, может Kim K, я слышал Rihann'е нравится поизвращеннее, [1]
Come onПоехали!
--
[Verse 1: Fat Joe][Куплет 1: Fat Joe]
Quit playing girl you know that you want itНе валяй дурака, девочка, ты же знаешь, что хочешь этого,
I can tell just by the way you push it out and flaunt it you badЯ могу сказать по тому, как ты подаешь себя и выставляешь себя напоказ — ты разбалована,
Something like dirty diana, body dope as heronПлохая, как грязная Диана, тело прекрасно, как у цапли, [2]
And the sex is off the handleИ наш секс не под контролем,
Your ex couldn't beat it, I hit it like a freak thoughТвоей бывшей это было не под силу, хотя я её и "делал", как извращенец,
And since I lost some weight you say I got a big egoИ с тех пор, как я скинул немного веса, ты говоришь, что у меня большое эго,
It's too strong, you said the drive stickВсе слишком серьезно, ты сказала, что любишь сверху,
Well baby just peel offЧто ж, детка, тогда раздевайся,
Loving how it lasts long, Leave the sheets gushyЛюблю, когда это длится долго, мы оставим простыни влажными,
Fuck you with the mask on, halloween pussyТр*хну тебя в маске — киска на Хеллоуин,
Your body shivers and trembles with each and every strokeТвое тело вздрагивает и трепещет с каждым движением,
Pussy wetter than ever, enough to sink a boatКиска мокрее, чем когда-либо, достаточно, чтобы потопить корабль.
--
[Hook: Chris Brown][Припев: Chris Brown]
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
--
Cuz in the end girl you're gonna want another round, another roundПотому что в итоге, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
Girl you're gonna want another round, another roundДевочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
I used to want you, and her and her and her and you and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её, и тебя, и её, и её,
I used to want you, and her and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её,
All I want, all I want, all I want is youА сейчас все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты.
--
Shawty got a mean walk, a mean shoe gameУ крошки соблазнительная походка, шикарно подобрана обувь,
The bitch badder than any bitch that you nameС*чка порочнее любой, кого ты назовешь,
I'm talking Janet, maybe Kim K, I heard Rihanna she like it kinkyЯ имею ввиду Janet, может Kim K, я слышал Rihann'е нравится поизвращеннее,
Come onПоехали
--
[Verse 2: Fat Joe (Chris Brown)][Куплет 2: Fat Joe ]
Never hesitate, purchasing in every stateНикогда не мешкаю, закупаюсь в каждом штате,
Transported in foreign cars to large estatesРазъезжаю на заграничных машинах по огромным имениям,
(So believe me, you know you wanna come home girl)
(As long as we can kick it with your home girl)
Had two on one fast break that's a slam dunkДва на одного, прорыв к кольцу — вот это слэм-данк!
I know you want it, I can take you where ya man won'tЯ знаю, что ты этого хочешь, я могу тебя отвезти туда, куда не сможет твой парень,
Champs-Élysées, think Rolls RoyceЕлисейские поля, и, пожалуй, Роллс Ройс,
Yellow Nuvo and Pink boyshortsЖелтый ликёр Nuvo и розовые женские шортики.
--
[Hook: Chris Brown][Припев: Chris Brown]
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
--
Cuz in the end girl you're gonna want another round, another roundПотому что в итоге, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
Girl you're gonna want another round, another roundДевочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
I used to want you, and her and her and her and you and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её, и тебя, и её, и её,
I used to want you, and her and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её,
All I want, all I want, all I want is youА сейчас все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты.
--
[Chris Brown: Bridge][Переход: Chris Brown]
Girl you got tha bomb thing know I can't resistДевочка, в тебе есть кое-что взрывное, чему я не могу сопротивляться,
I'mma light some candles girl and then tie up your wristsЯ зажигаю несколько свечек и связываю твои запястья,
Then I'm licking chocolate right off your stomachЗатем слизываю шоколад прямо с твоего живота,
Baby you ain't had no freaky shit like thisДетка, у тебя еще не было ничего настолько безбашенного,
And I start dripping ice down ya spineЯ веду кубиком льда вниз по твоей спине,
I'll make you mineЯ сделаю тебя своей,
And now you're telling all your girls I done tore it upА сейчас ты расскажешь всем своим подругам, как я тебя порвал,
So don't be mad that they all want me, there's room for all of usИ не злись, что они все меня хотят, здесь есть место для всех нас.
--
[Hook: Chris Brown][Припев: Chris Brown]
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
Don't you be holding back, your loveНе сдерживай себя, и свою любовь,
Don't you be holding backНе сдерживай себя,
--
Cuz in the end girl you're gonna want another round, another roundПотому что в итоге, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
Girl you're gonna want another round, another roundДевочка, ты захочешь еще один раунд, еще одну порцию,
I used to want you, and her and her and her and you and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её, и тебя, и её, и её,
I used to want you, and her and her and herЯ обычно хочу и тебя, и её, и её, и её,
All I want, all I want, all I want is youА сейчас все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно — это ты.
--
Shawty got a mean walk, a mean shoe gameУ крошки соблазнительная походка, шикарно подобрана обувь,
The bitch badder than any bitch that you nameС*чка порочнее любой, кого ты назовешь,
Go, girl, uh-uhДавай, девочка, ага!
Fat JoeFat Joe!
--

Another Round

(оригинал)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Quit playin', girl, you know that you want it
I can tell just by the way you push it out and flaunt it, you bad
Somethin' like Dirty Diana, body dope as heroin
The sex is off the handle
Your ex couldn’t beat it, I hit it like a free throw
And since I lost some weight you say I got a big ego (I got a big ego)
It’s too strong, you said the drive stick
Well, baby, just peel off
Lovin' how it lasts long, leave the sheets gushy
Fuck you with the mask on, Halloween pussy (haha)
Your body shivers and troubles with each and every stroke
Pussy wetter than ever, enough to sink a boat
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Never hesitate, purchasin' in every state
Transported in foreign cars to large estates
So believe me, you know you wanna come home, girl
As long as we can kick it with your home girl
A two on one fast break, that’s a slam dunk
I know you want it, I can take you where ya man won’t (yeah)
Champs, Alize, think Rolls Royce (yeah)
Yellow Nuvo and pink boy shorts
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
yeah (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round, ooh (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Girl, you got that bomb thing, no, I can’t resist
I’ma light them candles, girl, then tie up your wrists
Then I’m licking chocolate right off of your stomach
Baby, you ain’t handled freaky shit like this
And I start dripping ice down ya spine, oh, oh
I’ma make you mine
And now you’re telling all your girls I done tore it up
So don’t be mad that they all want me, there’s room for all of us
Don’t you be holding back your love (yeah, ooh, yeah, ooh)
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
oh (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her (you and her
and her, her)
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
(her)
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
Go, girl, yeah, just shake it
I want you, baby, naked

Еще Один раунд

(перевод)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд
(еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Я говорю о Джанет, да, может быть, Ким К.
Я слышал Рианну, она любит извращения, детка, давай
Хватит играть, девочка, ты знаешь, что хочешь этого.
Я могу сказать только по тому, как ты выдвигаешь это и выставляешь напоказ, ты плохой
Что-то вроде Грязной Дианы, наркотик для тела, как героин
Секс вышел из-под контроля
Твой бывший не смог победить, я ударил, как штрафной бросок
И так как я немного похудел, вы говорите, что у меня большое эго (у меня большое эго)
Это слишком сильно, ты сказал, что палка
Ну, детка, просто слезь
Люблю, как это длится долго, оставь простыни густыми
Трахни тебя в маске, хэллоуинская киска (ха-ха)
Ваше тело дрожит и беспокоится с каждым ударом
Киска влажнее, чем когда-либо, достаточно, чтобы потопить лодку
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд
(еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Я говорю о Джанет, да, может быть, Ким К.
Я слышал Рианну, она любит извращения, детка, давай
Никогда не стесняйтесь, покупайте в каждом штате
Перевозили на иномарках в большие поместья
Так что поверь мне, ты знаешь, что хочешь вернуться домой, девочка
Пока мы можем пинать с твоей домашней девушкой
Два на одном быстром прорыве, это слэм-данк
Я знаю, что ты этого хочешь, я могу отвезти тебя туда, куда ты не пойдешь (да)
Чемпионы, Ализе, подумайте о Роллс-Ройсе (да)
Желтый Nuvo и розовые шорты для мальчика
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд,
да (еще один раунд, еще один раунд)
Девочка, ты хочешь еще один раунд, еще один раунд, ох (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Девочка, у тебя есть эта бомба, нет, я не могу сопротивляться
Я зажгу им свечи, девочка, а потом свяжу тебе запястья
Тогда я слизываю шоколад прямо с твоего живота
Детка, ты не справлялся с таким причудливым дерьмом
И я начинаю капать льдом на твой позвоночник, о, о
Я сделаю тебя своей
И теперь ты говоришь всем своим девочкам, что я разорвал его.
Так что не злись, что они все хотят меня, есть место для всех нас
Разве ты не сдерживаешь свою любовь (да, о, да, о)
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд,
о (еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее (ты и ее
и она, она)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
(ее)
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Иди, девочка, да, просто встряхни
Я хочу тебя, детка, голой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
All The Way Up ft. Remy Ma, French Montana, Infared 2017
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
Lean Back ft. Fat Joe, Remy Ma 2004
New York ft. Fat Joe, Jadakiss 2003
Not You Too ft. Chris Brown 2020
Woo Baby ft. Chris Brown 2021
No Romeo No Juliet ft. Chris Brown 2016
What's Luv? ft. Ashanti, Ja-Rule 2007
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
The Enemy ft. Fat Joe 2000
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon 2007
I'm The Man ft. Chris Brown 2016
Loyal ft. French Montana, Chris Brown 2014
We Ridin' 2003
Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown 2014
Pass the Glock ft. Armageaddon, Big Pun, Cuban Link 1999
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown 2019
I Shot Ya ft. Keith Murray, Prodigy, Fat Joe 2008

Тексты песен исполнителя: Fat Joe
Тексты песен исполнителя: Chris Brown