Перевод текста песни Let Me Go - Heaven 17

Let Me Go - Heaven 17
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Go, исполнителя - Heaven 17.
Дата выпуска: 31.12.1982
Язык песни: Английский

Let Me Go

(оригинал)
Once there was a day
We were together all the way
An endless path unbroken
But now there is a time
A torture less sublime
Our souls are locked and frozen
Let me go
Let me go
I tried but could not bring
The best of everything
Too breathless then to wonder
I died a thousand times
Found guilty of no crime
Now everything is thunder
Daytime, all I want is nighttime
All I want is the nighttime
I don’t need the daytime
Ba-da-da-da, da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Da-ba-da-da, da-da-da-da-da
Once we were years ahead, but now those thoughts are dead
Let me go (Let me go)
All hopeless fantasies are making fools of me
Let me go
I walk alone, and yet I never say goodbye
Let me go (Let me go)
A change of heart, a change of mind, and heaven fell that night
Let me go
The best years of our lives
The hope of it survives
The facts of life unspoken
The only game in town
I’ll turn the last card down
And now the bank is broken
(перевод)
Однажды был день
Мы были вместе всю дорогу
Бесконечный непрерывный путь
Но теперь есть время
Менее возвышенная пытка
Наши души заперты и заморожены
Отпусти меня
Отпусти меня
Я пытался, но не смог принести
Лучшее из всего
Слишком затаив дыхание, чтобы удивляться
Я умирал тысячу раз
Признан виновным в отсутствии преступления
Теперь все гром
Днем, все, что я хочу, это ночь
Все, что я хочу, это ночь
Мне не нужно дневное время
Ба-да-да-да, да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Да-ба-да-да, да-да-да-да-да
Когда-то мы были на годы вперед, но теперь эти мысли мертвы
Отпусти меня (Отпусти меня)
Все безнадежные фантазии делают из меня дураков
Отпусти меня
Я иду один, но никогда не прощаюсь
Отпусти меня (Отпусти меня)
Перемена сердца, перемена мыслей, и небеса пали в ту ночь
Отпусти меня
Лучшие годы нашей жизни
Надежда на это выживает
Факты невысказанной жизни
Единственная игра в городе
Я переверну последнюю карту вниз
И теперь банк сломан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Temptation 2017
Come Live With Me 2006
With This Ring Let Me Go ft. Phil Jay, Heaven 17, Fast Eddie 1998
(We Don't Need This) Fascist Groove Thang 1991
The Height Of The Fighting (He-La-Hu) 1991
Play To Win 1991
Unreal Everything 1996
Bigger Than America 1996
This Is Mine 1991
Sunset Now 1991
Do I Believe? 1996
The Foolish Thing To Do 1988
We Blame Love 1996
Dive 1996
Contenders 1986
The Ballad Of Go Go Brown 1988
Train Of Love In Motion 1988
The Big Dipper 1996
Maybe Forever 1996
Shame Is On The Rocks 1983

Тексты песен исполнителя: Heaven 17