Перевод текста песни Movin On - Novecento

Movin On - Novecento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movin On, исполнителя - Novecento. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.2015
Лейбл звукозаписи: Musik
Язык песни: Английский

Movin On

(оригинал)
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on
Didn’t I hear you say
That your love would never change
But I know that it’s over, oh
But when the story ends
Why should we both pretend
When we know there’s another
(Tell me how, tell me who)
Just tell me the truth
(Tell me why did you lie)
I can see it in your eyes
Tell me where, tell me when
'Cause it never should have been at all
But it looks like it’s over
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on, yeah
I remember when
When I was there for you
Where were you last winter?
'Cause the thoughts run through my mind
Of all the times you lied
And that’s why it’s over
(Tell me how, tell me who)
Just tell me the truth
(Tell me why did you lie)
I can see it in your eyes
Tell me where, tell me when
'Cause it never should have been at all
But it looks like it’s over
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on, yeah
How could you do this to me
'Cause now I gotta leave
Why did you tell me those lies, those lies
And now I gotta say bye-bye
Bye-bye, baby yeah
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on

Двигаемся Дальше

(перевод)
Почему ты думаешь, что я
Сидел бы здесь и ждал напрасно
Детка, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу от любви
Это удовольствие, а не боль
Детка, я двигаюсь дальше
Разве я не слышал, как ты сказал
Что твоя любовь никогда не изменится
Но я знаю, что все кончено, о
Но когда история заканчивается
Почему мы оба должны притворяться
Когда мы знаем, что есть еще один
(Скажи мне, как, скажи мне, кто)
Просто скажи мне правду
(Скажи мне, почему ты солгал)
Я вижу это в твоих глазах
Скажи мне, где, скажи мне, когда
Потому что этого никогда не должно было быть вообще
Но, похоже, все кончено.
Почему ты думаешь, что я
Сидел бы здесь и ждал напрасно
Детка, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу от любви
Это удовольствие, а не боль
Детка, я иду дальше, да
Я помню когда
Когда я был рядом с тобой
Где вы были прошлой зимой?
Потому что мысли проносятся у меня в голове
Из всех раз, когда вы лгали
И поэтому все кончено
(Скажи мне, как, скажи мне, кто)
Просто скажи мне правду
(Скажи мне, почему ты солгал)
Я вижу это в твоих глазах
Скажи мне, где, скажи мне, когда
Потому что этого никогда не должно было быть вообще
Но, похоже, все кончено.
Почему ты думаешь, что я
Сидел бы здесь и ждал напрасно
Детка, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу от любви
Это удовольствие, а не боль
Детка, я иду дальше, да
Как ты мог так поступить со мной
Потому что теперь я должен уйти
Почему ты сказал мне эту ложь, эту ложь
А теперь я должен сказать до свидания
До свидания, детка, да
Почему ты думаешь, что я
Сидел бы здесь и ждал напрасно
Детка, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу от любви
Это удовольствие, а не боль
Детка, я двигаюсь дальше
Почему ты думаешь, что я
Сидел бы здесь и ждал напрасно
Детка, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу от любви
Это удовольствие, а не боль
Детка, я двигаюсь дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lullaby to an Anxious Child ft. Sting, Dominic Miller, Novecento 2015
Movin' On 2015
I Want You More ft. Al Jarreau, Novecento 2010
The Night ft. Boris Dlugosch, Cassara 2020
The Only One 2015
Anytime 2015
Endless Night 2015
It's Time to Go 2015
Cry 2015
Surround Me 2015
A New Day 2015
Excessive Love 2015
My Heart 2015
I Need Love 2015
Smile 2015
Stop the Time 2008
It Is Time to Go 2015
Take Your Time 2008
Double Face ft. Eumir Deodato, Novecento 2015

Тексты песен исполнителя: Novecento