Перевод текста песни Cuando la Luz Oscurece - Rata Blanca

Cuando la Luz Oscurece - Rata Blanca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando la Luz Oscurece, исполнителя - Rata Blanca. Песня из альбома Baladas del Heavy Español, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 16.04.2013
Лейбл звукозаписи: Avispa
Язык песни: Испанский

Cuando la Luz Oscurece

(оригинал)
Puedo sentir que lentamente
Ella me deja para siempre
Me dio su amor, me dio su cuerpo
Y amarnos fue nuestro secreto
Se fue sin prisa, perdió su aliento
Alguien lloró, y yo también
Y en ese instante se alejó
Y el sol entró sin comprender
Que en esta fría habitación
La luz oscurece
Puedo sentir en mi silencio
Cómo su adiós golpeó en mi pecho
Y ese dolor trajo recuerdos
Cuando jurábamos lo eterno
Se fue despacio, dejó una brisa
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos
Nuestro para siempre
Quisiera hoy, volver el tiempo
Para encontrar aquel invierno
Y detener aquel momento
Donde fundimos nuestros cuerpos
Pero es inútil, estás tan lejos
Y amaneció, lo se muy bien
Sin ella no hay una razón
Y el sol entró, sin comprender
En esta fría habitación
Me dio su amor, y yo también
Y el mundo era de los dos

Когда свет темнеет,

(перевод)
Я чувствую тебя медленно
она покидает меня навсегда
Он дал мне свою любовь, он дал мне свое тело
И любить друг друга было нашим секретом
Он ушел не спеша, у него перехватило дыхание
Кто-то плакал, и я тоже
И в этот момент он ушел
И солнце вошло без понимания
что в этой холодной комнате
свет темнеет
Я чувствую в своей тишине
Как твое прощание ударило меня в грудь
И эта боль вернула воспоминания
Когда мы поклялись вечным
Ушел медленно, оставил ветерок
И это осенило, я знаю очень хорошо
Без нее нет причин
Он дал мне свою любовь, и я тоже
И мир принадлежал обоим
наш навсегда
Я хотел бы сегодня повернуть время вспять
Чтобы найти эту зиму
и остановить этот момент
Где мы плавим наши тела
Но это бесполезно, ты так далеко
И это осенило, я знаю очень хорошо
Без нее нет причин
И солнце вошло, не понимая
в этой холодной комнате
Он дал мне свою любовь, и я тоже
И мир принадлежал обоим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mujer Amante 2010
Aún Estás en Mis Sueños 2015
El Último Ataque 2021
Volviendo a Casa 2003
Noche Sin Sueños 1991
Haz Tu Jugada 2010
El Beso De La Bruja 2010
Dias Duros 2010
El Camino Del Sol 2010
La Llave de la Puerta Secreta 2021
Sólo para Amarte 1988
Chico Callejero 1988
Guerrero del Arco Iris 1991
Rompe El Hechizo 1988
Gente Del Sur 1988
La Misma Mujer 1988
El Ultimo Ataque 1988
Nada Es Fácil Sin Tu Amor 1991
Ángeles De Acero 1991
Hombre De Hielo 2010

Тексты песен исполнителя: Rata Blanca