Перевод текста песни Dissolve And Decay - Hawthorne Heights

Dissolve And Decay - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dissolve And Decay, исполнителя - Hawthorne Heights.
Дата выпуска: 07.06.2004
Язык песни: Английский

Dissolve And Decay

(оригинал)

Таю и угасаю

(перевод на русский)
She wore crushed velvet, jet black and to the floor.Она носила черную бархатную одежду до пола.
She rode on angels' wingsСловно ангел, она летала на крыльях,
That used to shine oh so bright.Которые так ярко сияли.
Now the dark has caught the sparkА сейчас темнота погасила искорки
In her eyes and I, I can't find the air.В ее глазах, и мне не хватает воздуха.
--
I'll wait for you, I cross my heart.Я буду ждать тебя, клянусь.
Dissolve and decay,Таю и угасаю,
There's nothing left for me.Для меня здесь ничего не осталось.
--
Walk slowly towards the light.Медленно иду к свету.
She's calling and I'm falling down.Она зовет, и я падаю на колени.
She's crying and I am lying about last night.Она плачет, а я вру насчет вчерашней ночи.
She can't find a way to tell meОни не может мне объяснить,
And I can't find the air.Мне не хватает воздуха.
--
I'll wait for you, I cross my heart.Я буду ждать тебя, клянусь.
Dissolve and decay, there's nothing left for me.Таю и угасаю, для меня здесь ничего не осталось.
This fire's dying down,Огонь угасает,
There's nothing left to see.И больше ничего не видно.
--
Dissolve and decay there's nothing left for meТаю и угасаю, для меня здесь ничего не осталось.
Sit back and let her die slowly don't cry,Расслабься и дай ей умереть медленно, не плачь,
She didn't love you anyway.Она все равно тебя не любила.
Dissolve and decay there's nothing left for me.Таю и угасаю, для меня здесь ничего не осталось.
Just try to make it out alive,Постарайся оживить все,
Yeah, alive means your blood is flowing.О да, живой — это значит, что кровь течет по венам.
--
(Right now) Dissolve and decay,Таю и угасаю,
There's nothing left for me.Для меня здесь ничего не осталось.
(Right now) This fire's dying down,Огонь угасает,
There's nothing left to seeИ больше ничего не видно.

Dissolve And Decay

(оригинал)
She wore crushed velvet, jet black and to the floor.
She rode on angels’wings that used to shine oh so bright.
Now the dark has caught the spark
in her eyes and I, I can’t find the air.
I’ll wait for you, I cross my heart.
Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now)
Walk slowly towards the light.
She’s calling and I’m falling down.
She’s crying and I am lying about last night.
She can’t find a way to tell me and I can’t find the air.
I’ll wait for you, I cross my heart.
Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now)
This fire’s dying down, there’s nothing left to see.
(Right now)
Right now!
Dissolve and decay there’s nothing left for me Sit back and let her die slowly don’t cry, she didn’t love you anyway.
Dissolve and decay there’s nothing left for me.
Just try to make it out alive, yeah, alive means your blood is flowing.
(Right now) Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now) This fire’s dying down, there’s nothing left to see.
(перевод)
Она была одета в мятый бархат, угольно-черный и до пола.
Она летела на ангельских крыльях, которые сияли так ярко.
Теперь темнота поймала искру
в ее глазах и я, я не могу найти воздух.
Я буду ждать тебя, я пересекаю свое сердце.
Растворись и разложись, мне ничего не останется.
(Прямо сейчас)
Медленно идите к свету.
Она зовет, и я падаю.
Она плачет, а я вру о прошлой ночи.
Она не может найти способ сказать мне, а я не могу найти воздух.
Я буду ждать тебя, я пересекаю свое сердце.
Растворись и разложись, мне ничего не останется.
(Прямо сейчас)
Этот огонь угасает, больше не на что смотреть.
(Прямо сейчас)
Прямо сейчас!
Растворись и разложись, для меня ничего не осталось, Сядь поудобнее и дай ей медленно умереть, не плачь, она все равно тебя не любила.
Растворись и разложись, мне ничего не останется.
Просто попробуй выбраться живым, да, живой значит твоя кровь течет.
(Прямо сейчас) Растворись и разложись, мне ничего не осталось.
(Прямо сейчас) Этот огонь угасает, больше не на что смотреть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights