Перевод текста песни Rave On - Buddy Holly, The Crickets

Rave On - Buddy Holly, The Crickets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rave On, исполнителя - Buddy Holly. Песня из альбома The Buddy Holly Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.1993
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Rave On

(оригинал)

Говори мне приятности

(перевод на русский)
Well, the little things you say and doИз-за тех мелочей, что ты говоришь и делаешь,
Make me want to be with you-ou-ouМне хочется быть с тобой-ой-ой.
Rave on, it's a crazy feelin'Говори мне приятности, это безумное чувство,
And I know it's got me reelin'И я знаю, что у меня кружится голова,
When you say I love youКогда ты произносишь: "Я люблю тебя".
Rave onГовори мне приятности!
--
The way you dance and hold me tightКак ты танцуешь и обнимаешь меня!
The way you kiss and say good ni-i-ightКак ты целуешься и желаешь мне спокойной но-о-очи!
Rave on, it's a crazy feelin'Говори мне приятности, это безумное чувство,
And I know it's got me reelin'И я знаю, что у меня кружится голова,
When you say I love youКогда ты произносишь: "Я люблю тебя".
Rave onГовори мне приятности!
--
Well, rave on, it's a crazy feelin'Ну же, говори мне приятности, это безумное чувство,
And I know it's got me reelin'И я знаю, что у меня кружится голова.
I'm so glad that you're revealin' your love for meЯ так рад, что ты проявляешь свою любовь ко мне!
--
Rave on, rave on and tell meГовори мне приятности, говори мне приятности и скажи мне,
Tell me not to be lonelyСкажи мне не быть одиноким!
Tell me you love me onlyСкажи мне, что ты любишь только меня!
Rave on to meПродолжай говорить мне приятности!
--
Well, rave on, it's a crazy feelin'Ну же, говори мне приятности, это безумное чувство,
And I know it's got me reelin'И я знаю, что у меня кружится голова.
I'm so glad that you're revealin' your love for meЯ так рад, что ты проявляешь свою любовь ко мне!
--
Rave on, rave on and tell meГовори мне приятности, говори мне приятности и скажи мне,
Tell me not to be lonelyСкажи мне не быть одиноким,
Tell me you love me onlyСкажи мне, что ты любишь только меня!
Rave on to meПродолжай говорить мне приятности!

Rave On

(оригинал)
We-a-he-a-hell, the little things you say and do Make me want to be with you-ah-ou
Rave on, it’s a crazy feelin' and
I know it’s got me reelin'
I’m so glad that you’re revealin'
Your love for me Rave on, rave on and tell me Tell me not to be lonely
Tell me you love me only
Rave on for me Rave on, it’s a crazy feelin' and
I know it’s got me reelin'
I’m so glad that you’re revealin'
Your love for me Rave on, rave on and tell me Tell me not to be lonely
Tell me you love me only
Rave on for me
(перевод)
Мы-а-а-ад, мелочи, которые вы говорите и делаете, заставляют меня хотеть быть с вами-а-ау
Рэйв, это безумное чувство и
Я знаю, что это заставило меня пошатнуться
Я так рад, что ты раскрываешься
Твоя любовь ко мне Бредить, бредить и скажи мне Скажи мне не быть одиноким
Скажи мне, что любишь меня только
Рейв для меня Рейв, это безумное чувство и
Я знаю, что это заставило меня пошатнуться
Я так рад, что ты раскрываешься
Твоя любовь ко мне Бредить, бредить и скажи мне Скажи мне не быть одиноким
Скажи мне, что любишь меня только
Наслаждайтесь для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everyday 2019
Everyday ft. The Crickets 1993
Maybe Baby (1957) ft. Buddy Holly & The Crickets, The Crickets, Buddy Holly 2012
Maybe Baby 2016
Maybe Baby (1957) ft. Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets 2012
Rock (Me) My Baby 2014
Early In The Morning ft. Buddy Holly 1993
It's So Easy ft. Buddy Holly 1993
That'll Be the Day (1957) ft. Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, Buddy Holly &The Crickets 2013
Midnight Shift 2019
Heartbeat ft. Buddy Holly 1993
Well...All Right 1993
You're So Square (Baby, I Don't Care) 1993
Early In The Morning ft. Buddy Holly 1993
(Ummmm, Oh Yeah) Dearest 2009
That`ll Be The Day 2019
Oh Boy ft. The Crickets 2013
Down The Line 1993
Soft Place In My Heart 1993
Brown Eyed Handsome Man 2015

Тексты песен исполнителя: Buddy Holly
Тексты песен исполнителя: The Crickets