Перевод текста песни Fussing Fighting - Bob Marley

Fussing Fighting - Bob Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fussing Fighting, исполнителя - Bob Marley. Песня из альбома 40 Golden Masters, в жанре Регги
Дата выпуска: 30.06.2009
Лейбл звукозаписи: Goldenlane
Язык песни: Английский

Fussing Fighting

(оригинал)
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why’s this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony), ooh
Instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
And them workin' iniquity (… iniquity)
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know (… know), I wanna know now
Why’s this cheating and backbiting?
(I wanna know …) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony)
Instead, instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
Like we ain’t supposed to be (… supposed to be), tell me why
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why’s this (… bumping and …) bumping and boring?
(I wanna …) I wanna know (… I wanna know), Lord, tell me now …

Суетятся Дерутся

(перевод)
К чему эта суета и драка?
Я хочу знать, Господи, я хочу знать
Почему это натыкается и скучно?
Я хочу знать, Господи, я хочу знать сейчас
Мы должны действительно любить друг друга (любить друг друга)
В мире и гармонии (мире и гармонии), ох
Вместо этого мы суетимся и ссоримся (ссоримся и ссоримся)
И они творят беззаконие (... беззаконие)
К чему эта суета и драка?
Я хочу знать, Господи, я хочу знать (… знать), я хочу знать сейчас
К чему этот обман и злословие?
(Я хочу знать…) Я хочу знать, о, Господи, я хочу знать сейчас
(Перестаньте суетиться и драться, перестаньте суетиться и драться)
(Перестаньте суетиться и драться, перестаньте суетиться и драться)
Мы должны действительно любить друг друга (любить друг друга)
В мире и гармонии (мире и гармонии)
Вместо этого мы ссоримся и ссоримся (ссоримся и ссоримся)
Как будто мы не должны быть (… должны быть), скажи мне, почему
К чему эта суета и драка?
Я хочу знать, Господи, я хочу знать, кто-нибудь, пожалуйста
Почему это (... натыкается и...) натыкается и скучно?
(Я хочу…) Я хочу знать (… Я хочу знать), Господи, скажи мне сейчас…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Is Shining 2009
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Positive Vibration 2011
One Love 2011
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Concrete Jungle - Original 2006
Keep On Moving 2009
Natural Mystic 2016
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Jammin' ft. MC Lyte 1998
Guiltiness ft. Lost Boyz, Mr.Cheeks 1998
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley 2020
Concrete Jungle ft. Rakim 1998
Duppy Conqueror 2009
Stand Alone 2009
How Many Times 2016
Don't Rock My Boat 2009

Тексты песен исполнителя: Bob Marley