Перевод текста песни Dans la ville endormie - Dalida

Dans la ville endormie - Dalida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans la ville endormie, исполнителя - Dalida.
Дата выпуска: 29.04.2021
Язык песни: Французский

Dans la ville endormie

(оригинал)
Tout s’efface autour de moi
Lorsque la ville s’endort
Je ne vis plus que pour toi
Lorsque la ville s’endort
Tous ces murs écrasés sous les toits
Sont un décor
Et les rues sans nom
Que nous aimions
N’ont plus de vie
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Le silence me poursuit
Lorsque la ville s’endort
Je voudrai peupler la nuit
Lorsque la ville s’endort
Ce n’est plus que l’ombre de tes bras
Et de ton corps
L’echo de ta voix qui vibre en moi
Toujours plus fort
Dans la ville endormie
Dans la ville endormie
Où je veille encore
Ton amour n’est pas ce que tu crois
C’est un décor
Mais un jour viendra
Où tu sauras m’aimer plus fort
Dans ton coeur endormi
Dans ton coeur qui m’oublie
Où je veille encore
Où je veille encore
Où je veille encore

В спящем городе

(перевод)
Все меркнет вокруг меня
Когда город засыпает
я живу только для тебя
Когда город засыпает
Все эти стены раздавлены под крышами
украшение
И безымянные улицы
что мы любили
Нет больше жизни
В сонном городе
В сонном городе
Где я до сих пор смотрю
Тишина преследует меня
Когда город засыпает
Я хотел бы заполнить ночь
Когда город засыпает
Это просто тень твоих рук
И твое тело
Эхо твоего голоса, что вибрирует во мне
Всегда сильнее
В сонном городе
В сонном городе
Где я до сих пор смотрю
Твоя любовь не то, что ты думаешь
это декор
Но однажды придет
Где ты будешь знать, как любить меня сильнее
В твоем спящем сердце
В твоем сердце, которое меня забывает
Где я до сих пор смотрю
Где я до сих пор смотрю
Где я до сих пор смотрю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексты песен исполнителя: Dalida

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Show You My World ft. Ferry Corsten 2005
Watchtower On The Moon 2014
Дождь 2024
Tent Peg In The Temple (Road) 2022
Big It Up 2023
Go Mode ft. Rick Ross 2017
Sonhando Alto ft. Tchellin, Thiago, Thiago, Leozin, Tchellin 2019
One Step Further 2014
Shekinah (Playback) 2016
Possible Harm 2006