Перевод текста песни For You - Passenger

For You - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For You, исполнителя - Passenger. Песня из альбома Wicked Man's Rest, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.10.2013
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

For You

(оригинал)

Ради тебя

(перевод на русский)
For you, dearРади тебя, милая,
I'd lose my tongue to talk, dearЯ отказался бы от дара речи, милая,
No whispers in the dark, dearИ забыл бы даже о шёпоте в темноте, милая,
For you I wouldРади тебя я бы смог.
--
And if you, dearИ если, милая,
Found my words were unclearМои слова были неясны,
And my voice you can't hearА голос неслышен,
For you I wouldТогда я
--
Write you a poemНапишу тебе поэму
Just to let you knowПросто чтобы ты всё поняла,
I would write you a poem, my loveЯ напишу тебе поэму, любимая.
--
For you, dearРади тебя, милая,
I'd lose my legs to walk, dearЯ бы отдал ноги и перестал ходить, милая,
No footprints in the chalk, dearЯ бы обошёлся без следов на песке, милая,
For you I wouldРади тебя я бы смог.
--
And it's true, dearИ поверь, милая,
If your demons are nearЕсли твои кошмары близко,
And you're drowning in tearsИ ты утопаешь в слезах,
For you I wouldТогда я
--
Build you a boatПострою тебе лодку,
Just to keep you afloatЧтобы удержать тебя на плаву,
I would build you a boat, my loveЯ построю тебе лодку, любимая.

For You

(оригинал)
I turn my back on you
And as I try to, I hurt for you
I keep degrading you
And it’s a feeling of healing
You are on your knees
I feel so pleased
How should I reply?
When all you say is why
I open up for you
And as I try to, I picture you
I keep degrading me And it’s a feeling of healing

для тебя

(перевод)
Я отворачиваюсь от тебя
И когда я пытаюсь, мне больно за тебя
Я продолжаю унижать тебя
И это чувство исцеления
Вы стоите на коленях
Я так доволен
Как мне ответить?
Когда все, что вы говорите, это почему
Я открываю для тебя
И когда я пытаюсь, я представляю тебя
Я продолжаю унижать себя И это чувство исцеления
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger