Перевод текста песни Actions & Motives - 10 Years

Actions & Motives - 10 Years
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Actions & Motives, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Division, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Actions & Motives

(оригинал)

Поступки и мотивы

(перевод на русский)
Wait the fact you did itПодожди! Тот факт, что ты совершил это,
Don't admit itНо не признаёшь,
Won't make you innocentНе сделает тебя невиновным.
Fate finds you wickedСудьба считает тебя грешным,
Turns you victim for everything you have doneПревращает тебя в жертву за всё, что ты совершил.
So justify the reason to killПоэтому обоснуй мотив убийства,
Reason to killМотив убийства.
I bet you willУверен, ты не найдёшь
Find no one but yourselfНикого, кроме себя,
But yourselfКроме себя.
I wish you wellЯ желаю тебе успеха.
--
Oh what tangled webs we weaveКакие запутанные сети мы плетем,
When we practice to deceiveОбманывая!
I know you wellЯ хорошо тебя знаю,
I know you wellЯ хорошо тебя знаю.
--
Actions and motivesПоступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.
Our actions and motivesНаши поступки и мотивы,
Your actions and motivesТвои поступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.
--
I just don't get itНе могу понять,
How you managed to justify who diesКак тебе удалось обосновать, кому надлежит умереть,
Like judge and juryСловно ты судья или присяжные заседатели.
Your the very one who crucifiesТы как раз тот, кто распинает.
Don't get your hands dirty to killНе марай свои руки убийством,
Use someone elseИспользуй кого-то другого.
Know all your lies are measured in hellЗнай, мера твоей лжи определяется в аду.
I wish you wellЯ желаю тебе успеха.
--
Oh what tangled webs we weaveКакие запутанные сети мы плетем,
When we practice to deceiveОбманывая!
I know you wellЯ хорошо тебя знаю,
I know you wellЯ хорошо тебя знаю.
--
Actions and motivesПоступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.
Our actions and motivesНаши поступки и мотивы,
Your actions and motivesТвои поступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.
--
Can't bleed out!Не сможешь истечь кровью!
--
Actions and motivesПоступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.
Our actions and motivesНаши поступки и мотивы,
Your actions and motivesТвои поступки и мотивы.
Bear the cross, wear the crown,Взвали на себя крест, надень корону,
It's just some evil you can't bleed outБудет злом, если ты не сможешь истечь кровью.

Actions & Motives

(оригинал)
Wait, the fact you did it
And don’t admit it
Won’t make you innocent
Fate finds you wicked
Turns you victim
For everything you have done
So justify the reason to kill (reason to kill)
I bet you will
Fooling no one but yourself (but yourself)
I wish you well
Oh what tangled webs we weave
When we practice to deceive
I know you well
I know you well
Actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out
Hell has to notice
Your actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out
I just don’t get it
How you managed to justify who dies
Like judge and jury
You’re the very one who crucifies
Don’t get your hands dirty to kill
Use someone else
Know all your lies are measured in hell
I wish you well
Oh what tangled webs we weave
When we practice to deceive
I know you well
I know you well
Actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out
Hell has to notice
Your actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out
Can’t bleed out
Actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out
Hell has to notice
Your actions and motives
Bear the cross, wear the crown
It’s just some evil you can’t bleed out

Действия и мотивы

(перевод)
Подожди, тот факт, что ты сделал это
И не признавайся
Не сделает тебя невиновным
Судьба находит тебя злым
Превращает вас в жертву
За все, что вы сделали
Так что обоснуйте причину убийства (причину убийства)
Бьюсь об заклад, вы будете
Не обманывать никого, кроме себя (кроме себя)
я желаю тебе всего наилучшего
О, какие запутанные сети мы плетем
Когда мы практикуем обман
Я знаю, вы хорошо
Я знаю, вы хорошо
Действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
Ад должен заметить
Ваши действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
я просто не понимаю
Как вам удалось оправдать смерть
Как судья и присяжные
Ты тот самый, кто распинает
Не пачкайте руки, чтобы убивать
Использовать кого-то другого
Знай, что вся твоя ложь измеряется в аду
я желаю тебе всего наилучшего
О, какие запутанные сети мы плетем
Когда мы практикуем обман
Я знаю, вы хорошо
Я знаю, вы хорошо
Действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
Ад должен заметить
Ваши действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
Не могу истекать кровью
Действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
Ад должен заметить
Ваши действия и мотивы
Несите крест, носите корону
Это просто какое-то зло, от которого ты не можешь истечь кровью.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wasteland 2004
Fix Me 2009
The Shift 2020
Through The Iris 2004
Don't Fight It 2009
One More Day 2009
Cast It Out 2004
Burnout 2018
Shoot It Out 2009
Russian Roulette 2007
Dying Youth 2007
11:00am (Daydreamer) 2007
Beautiful 2007
Forever Fields (Sowing Season) 2012
The Unknown 2020
So Long, Good-bye 2007
Chasing The Rapture 2009
Waking Up The Ghost 2009
The Recipe 2004
The Messenger 2018

Тексты песен исполнителя: 10 Years