Перевод текста песни Дожди-пистолеты - Звери

Дожди-пистолеты - Звери
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Дожди-пистолеты, исполнителя - Звери. Песня из альбома Голод, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: ООО «Национальный Цифровой Агрегатор»

Дожди-пистолеты

(оригинал)
Не заплачу, не грузи -
Не утонет в речке мячик.
От Версачи эксклюзив
Больше ничего не значит.
Тук тук, здравствуй, это я.
Потерялся ключ в кармане.
Губы тают на губах.
Не обманет, не обманет.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Нам с тобой грустить нельзя,
Паровоз мой на верёвках.
Здравствуй, лето без тебя
На стеклянных остановках
Разлетаются, звеня,
Мимо сердца, мимо, мимо
Капли летнего дождя
По витринам, по витринам.
Любовь зарядила дожди-пистолеты,
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко - летит твое лето;
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Она такая - да вот, нам лучше с тобой расстаться и все дела
Я говорю, что такое - ну, не хочу тебе рассказывать
Ну я такой сразу, ну ладно, говорю, я поехал, проводи меня
Поезда не ходили уже, и я на автобусе до Краснодара.. решил поехать…
И мы идем и беседуем.
И она говорит: ну ты многого не знаешь
Я тебя обманывала все время, когда, говорит, ты приезжал-уезжал
Я еще с двумя крутила там роман, встречалась.
Вот, а ее подружки, которые там тоже с нами были, они тоже все знали…
И я такой вспоминаю, как они мне улыбались, смотрели и такой думаю
Ё-ё-ё… Говорю, да ты гонишь… И я сажусь в автобус, и уезжаю…
Потом она присылает письмо...
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок.... дожди-пистолеты.
Любовь....
(перевод)
Не заплачу, не грузи -
Не утонет в речке мячик.
От Версачи эксклюзив
Больше ничего не значит.
Тук тук, здравствуй, это я.
Потерялся ключ в кармане.
Губы тают на губах.
Не обманет, не обманет.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Нам с тобой грустить нельзя,
Паровоз мой на верёвках.
Здравствуй, лето без тебя
На стеклянных остановках
разлетаются, звеня,
Мимо сердца, мимо, мимо
Капли летнего дождя
По витринам, по витринам.
Любовь зарядила дожди-пистолеты,
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко - летит твое лето;
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Она такая - да вот, нам лучше с тобой расстаться и все дела
Я говорю, что такое - ну, не хочу тебе говорить
ну я такой сразу, ну ладно, говорю, я поехал, проводи меня
Поезда не ходил уже, и я на автобусе до Краснодара.. решил поехать…
И мы идем и беседуем.
И она говорит: ну ты многого не знаешь
Я тебя обманывала все время, когда, говорил, ты приезжал-уезжал
Я еще с двумя крутила там роман, встречалась.
Вот, а ее подружки, которые там тоже с нами были, они тоже все знали…
И я такой вспоминаю, как они мне улыбались, смотрели и такой думаю
Ё-ё-ё… Говорю, да ты гонишь… И я сажусь в автобус, и уезжаю…
Потом она присматривает за письмом...
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко.
Летит твоё лето.
Щелчок.... дожди-пистолеты.
Любовь....
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Районы-кварталы 2003
До скорой встречи! 2005
Для тебя 2002
Танцуй 2005
Всё, что касается 2003
Просто такая сильная любовь 2002
Рома, извини 2005
Запомни меня 2003
Капканы 2002
Снегопад 2014
Ты так прекрасна 2016
Кольцевая 2002
Дело не в этом 2003
С добрым утром 2005
120 2002
Маленькая «с» 2002
Не беда 2005
Люба 2003
Все впереди 2003
Квартира 2005

Тексты песен исполнителя: Звери