| Powder Blues (оригинал) | Powder Blues (перевод) |
|---|---|
| I got so many things I need to say to you | У меня так много вещей, которые я должен сказать тебе |
| That I don’t know how to say to you | Что я не знаю, как тебе сказать |
| I’m afraid, I’m afraid for you | Я боюсь, я боюсь за тебя |
| I miss laughing with you | Я скучаю по смеху с тобой |
| The good old days | Старые добрые времена |
| I wish I could go back | Я хотел бы вернуться |
| Memories stay | Воспоминания остаются |
| So you’re in a hurry | Итак, вы спешите |
| I’m not ready | Я не готов |
| But don’t worry | Но не волнуйся |
| Still, I keep forgetting | Тем не менее, я продолжаю забывать |
| Powder blue drapes | Пудрово-голубые шторы |
| But you’re too young, young, young | Но ты слишком молод, молод, молод |
| See, I got my people, but I don’t want no one, one, one | Видишь, у меня есть свои люди, но мне не нужен никто, один, один |
| What if I lost my sister | Что, если я потерял свою сестру |
| I probably woulda slit my wrists up | Я бы, наверное, перерезал себе запястья |
| It would take a lifetime to register | На регистрацию уйдет целая жизнь |
| I wouldn’t even try get dressed up | Я бы даже не пытался одеться |
| Just to say goodbye my sister | Просто попрощаться с сестрой |
| I would probably turn to God with fists up | Я бы, наверное, повернулся к Богу с поднятыми кулаками |
| Like, damn, God, I really think you messed up | Типа, черт возьми, Боже, я действительно думаю, что ты все испортил |
| I think that there might have been a mix up | Я думаю, что могла быть перепутана |
| It should have been me not my sister | Это должен был быть я, а не моя сестра |
| Probably drop down when the coffin lifts up | Вероятно, упасть, когда гроб поднимется |
| Probably might drown in the strongest liquor | Наверное, может утонуть в крепчайшем ликере |
| Just so it could harness quicker | Просто чтобы быстрее запрягать |
| Nobody more important to me than my sister | Нет никого более важного для меня, чем моя сестра |
| So I could give a damn who miss her | Так что мне наплевать, кто скучает по ней |
| And I could give a damn God’s with her | И мне наплевать на Бога с ней |
| I can’t understand you picked her | Я не могу понять, что ты выбрал ее |
| My heart’s permanent splinter | Постоянный осколок моего сердца |
| You can go ahead and dry my blister | Вы можете пойти дальше и высушить мой волдырь |
| People still telling me it gets better | Люди все еще говорят мне, что становится лучше |
| So you’re in a hurry | Итак, вы спешите |
| I’m not ready | Я не готов |
| But don’t worry | Но не волнуйся |
| Still, I keep forgetting | Тем не менее, я продолжаю забывать |
| Powder blue drapes | Пудрово-голубые шторы |
| But you’re too young, young, young | Но ты слишком молод, молод, молод |
| See, I got my people, but I don’t want no one, one, one | Видишь, у меня есть свои люди, но мне не нужен никто, один, один |
| Don’t worry, (child) | Не волнуйся, (ребенок) |
| It’s time that I start walking on my own | Пришло время мне начать ходить самостоятельно |
| (But things ain’t been the same) | (Но все было не так) |
| I think of you every single night | Я думаю о тебе каждую ночь |
| (We haven’t spoken that much in a long, long time), yeah | (Мы давно так много не разговаривали), да |
| God got an angel, but I feel I lost mine, yeah, yeah | У Бога есть ангел, но я чувствую, что потерял своего, да, да |
| (I forgot to wish you on your birthday) | (Я забыл поздравить тебя с днем рождения) |
| Birthdays are the worst days | День рождения - худший день |
| (Beautiful soul) | (Красивая душа) |
| Don’t stress yourself | Не напрягай себя |
| We’ll be okay | Мы будем в порядке |
| Okay, okay | Ладно ладно |
| Seems like it never would end | Кажется, это никогда не закончится |
| Started a trend | Запустил тренд |
| Stacked up like dominos | Сложены, как домино |
| Fighting the darkness within | Борьба с тьмой внутри |
| I couldn’t win | я не смог победить |
| I couldn’t convince myself that it was dead back in August | Я не мог убедить себя, что он умер еще в августе |
| She was dishonest | Она была нечестной |
| I stayed regardless | я остался несмотря ни на что |
| Kept my demons in the closet | Держал своих демонов в шкафу |
| But she made a promise | Но она дала обещание |
| Guess it was guilt | Думаю, это была вина |
| They said I didn’t love myself enough | Они сказали, что я недостаточно люблю себя |
| And I realized it | И я понял это |
| Then the car accident | Затем автомобильная авария |
| Then came the robbery | Потом было ограбление |
| Hoping my sister survives it | Надеюсь, моя сестра выживет |
| I couldn’t care if I saw the next day | Мне было все равно, увижу ли я на следующий день |
| Just heard her scream my name when they tied us | Просто слышал, как она кричала мое имя, когда нас связывали. |
| Took Tassie away | Забрал Тэсси |
| Took Khensani away | Забрал Хенсани |
| 2019, gave my daddy cancer | 2019, у моего папы рак |
| I don’t have the answers | у меня нет ответов |
| I don’t know if I’d manage without him | Не знаю, справился бы я без него |
| I couldn’t stomach it | Я не мог это переварить |
| I bet he’s stronger without it | Бьюсь об заклад, он сильнее без него |
| Singing these powder blues | Пение этого порошкового блюза |
Перевод текста песни Powder Blues - Zulo, Calvin Kleyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Powder Blues , исполнителя -Zulo
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.11.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: