Перевод текста песни Intliziyo - Zonke

Intliziyo (оригинал)

Oh oh
Mhhh-hhhm
Ooh, ooh, ooh
Mhlawumbhe sobuye si
Sibonane
Noba ndingekabon' ukuthi mna ndenzeni na
Bathi masingahambi thina s’tshis’ibhulorho
Kodwa ndiyayibona le, ingamalahle
Nd’zojonga le, ndijonge le
Nd’zobheka le, ndibheke le
Oh
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Ooh, yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Amazwi akho wona andothusile (Thusile)
Uk’ngabuleli kwakho kuyandimangaza
Ndiz’buz’ukuthi ey, denzeni kangaka weh?
Uzuhlal’usazi undophul’intliziyo (Lah lah lah lah)
Hamba ngale, nam ndiye le (Oh ooh)
Jonga ngale, nam nd’jonge le (Lah lah lah lah)
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Yin’lentliziyo igcwel’umoya
Yin’lent’unje, yin’lent’undona?
Tyhin' lentliziyo indenz’intloni
Your tears, (Were mine)
Your fears, (Mine)
Your dreams (Mine)
Your tears (Were mine)
Your pain (Mine)
Your gain (Mine)
All that I can say
Yin’lent’unje, yin’lent’undona
Yin’lentliziyo igcwel’umoya

Интлизио (перевод)

ой ой
Mhhh-hhhm
Ох, ох, ох
Может быть, мы сделаем это снова
Увидимся
Хотя я до сих пор не знаю, что я сделал
Они сказали нам не идти и не сжигать мост
Но я вижу это, это уголь
Я собираюсь посмотреть на это, посмотри на это
Я буду смотреть сюда, смотреть туда
Ой
Что такого значительного в козлиной голове?»
Какое сердце наполнено духом
Ой, что это, что это?
Это сердце стыдится меня
Твои слова потрясли меня (Тусиле)
Ваша благодарность меня поражает
Интересно, зачем ты это сделал?
Ты всегда знаешь меня и разбиваешь мне сердце (ла ла ла ла)
Иди сюда, я тоже иду сюда (о-о-о)
Посмотри на это, я тоже смотрю на это (ла ла ла ла)
Что такого значительного в козлиной голове?»
Какое сердце наполнено духом
Что такого значительного в козлиной голове?»
Это сердце стыдится меня
Твои слезы (были моими)
Твои страхи (Мои)
Твои мечты (Мои)
Твои слезы (были моими)
Твоя боль (Моя)
Ваша прибыль (Моя)
Все, что я могу сказать
Йин'лент'ундже, инь'лент'ундона
Какое сердце наполнено духом