Перевод текста песни Rather Die - Zoe Nash

Rather Die (оригинал)

I would rather die
I would rather die
I can’t with the world today
I used to sit and watch the news
But truth ain’t truth when fear consumes
I will never swallow pride
I may seem like the quiet type
But you’ll hear what’s on my mind
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
I tried, and tried, and tried, and tried
To keep this little bomb inside
But ask my mom i’m shit with lies
You may think I’m outta line
Not sorry if you feel that way
'Cause all that I can say is hey
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Cause you’re hateful
Sitting high, king of the hill
You’re just shameful
You won’t stop 'til you got your fill
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Is it painful?
3 AM, how does it feel?
Is it painful?

Скорее Умри (перевод)

Я бы лучше умер
Я бы лучше умер
Я не могу сегодня с миром
Раньше я сидел и смотрел новости
Но правда не правда, когда страх поглощает
Я никогда не проглочу гордость
Я могу показаться тихим типом
Но ты услышишь, что у меня на уме
Я делаю то что делаю
Что, черт возьми, это для вас?
Не собираюсь быть человеком, которого ты хочешь, чтобы я
(Я лучше умру), чем буду как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я бы лучше умер)
Я пытался, и пытался, и пытался, и пытался
Чтобы сохранить эту маленькую бомбу внутри
Но спроси мою маму, я помешан на лжи
Вы можете подумать, что я вышел за рамки
Не жаль, если вы так думаете
Потому что все, что я могу сказать, это эй
Я делаю то что делаю
Что, черт возьми, это для вас?
Не собираюсь быть человеком, которого ты хочешь, чтобы я
(Я лучше умру), чем буду как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я бы лучше умер)
Потому что ты ненавидишь
Сидя высоко, царь горы
Ты просто позорный
Ты не остановишься, пока не наполнишься
(Я лучше умру), чем буду как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я лучше умру) Я лучше умру, чем буду такой, как ты
(Я бы лучше умер)
Это болезненно?
3 часа ночи, как ощущения?
Это болезненно?