Перевод текста песни Чом ти не прийшов - Злата Огневич

Чом ти не прийшов (оригинал)

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?
Я тебе чекала
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав, і стежку я знав
І мати пускала.
Найменша сестра бодай не зросла!
Сідельце сховала.
Тече річенька невеличенька
Схочу — перескочу
— Віддайте мене, моя матінко
За кого я схочу
Та й за кого схочу
Та й за кого схочу

Чом ти не прийшов (перевод)

Почему ты не пришел, как луна взошла?
Я тебя ждала
Коня не имел, или тропы не знал,
Мать не пускала?
И коня я имел, и тропу я знал
И мама пускала.
Малейшая сестра хоть не выросла!
Седельце спрятала.
Течет речка небольшая
Захочу — перепрыгну
— Отдайте меня, моя матушка
За кого я захочу
Да за кого захочу
Да за кого захочу