Перевод текста песни Queen - Ziruza

Queen (оригинал)

Menіń sózіme mán berіp qara
Sebebі mende bul álemge bererіm bar
Bul adamdardy múldem tyńdama (dep)
Úırettі maǵan tek keregіń, keregіńdі al
Ishіń tar ekenіn moıyndaısyń ba
Qoımaısyn ba, eı, qoımaısyn ba?
Qýyrshaqtarmen oınaısyń ba, oınaısyń ba, álі
Qoıa almaısyń ba
Menen taǵy hıtterdі qalaısyń ba, qalaısyń ba, eı
Durystap tyńda
Menі qulatatyn alda talaı syn bar, talaı syndar, eı, Qalaısyńdar
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sózderіm de álemge
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
Osy jolymda, men ústіdemіn
Bul іshіmdegі, óshpeıtіn jannyń aıqaıy
Bul tolqynyma, іlesіp úlger
Men ándetkende sen, (bastysy basty shaıqa)
Súıіktі heıterlerіme «sálem»
Komentarıı jazyp úırengen áreń
Men senderdі bul óleńіme álіde terbetem
Áketem, bolsańdar da Bóten
Bul álemde eshkіm joq, pop-king
Jap-jas Ziruza Q-pop queen
Menіń únsіzdіgіme kóp bold, mıyń daıyn bolsa
Onda, mynaý saǵan tosyn sıym
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sózderіm de, álemge
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
Өң әіі () |
Óleń mátinderi (Kırıll) |
Cyrillic Lyrics
ің өі ә і қ
і ұ ә і
ұ ү ң ()
Үі ғ ің, іңі
Іің і ң
Қ, , қ?
Ққ ң, ң, әі
Қ ң
ғ і қң, қң,
ұ ң
і құ, ,, Қң
, үі ғ
ұ өі ә
, үіі
ұ ііі, өі ң қ
ұ қ, іі ү
ә, (қ)
үіі і «ә»
ү әң
і ұ өңі әі
Ә, ң ө
ұ ә і қ, pop-king
— Ziruza Q-pop queen
ің үііі ө, ң
, үі ғ
ұ өі, ә

Королева (перевод)

Менінь созіме ман беріп кара
Себеби менде бул алемге берерим бар
Бул адамдарди мулдем тындама (деп)
Úırettі maǵan tek keregіń, керегінді ал
Ишин тар экенін мойндайсын ба
Коймайсын ба, эй, коймайсын ба?
Кыршактармен ойнайсын ба, ойнайсын ба, али
Койя алмайсын ба
Menen taǵy hıtterdі qalaısyń ba, qalaısyń ba, eı
Дуристап тында
Мені гулататын алда талай сын бар, талай сындар, эй, Калайсындар
Eı, júregіmde jalyn janāanda
Bul sózderim de álemge
(кень таралар)
(кень таралар)
(кень таралар)
(кень таралар)
Осы жолымда, мужчины устідемин
Бул ішимдегі, ошпейтин жаннын айгай
Булл толкыныма, илесип ульгер
Men ándetkende sen (bastysy basty shaıqa)
Súıіktі heıterlerıme «салем»
Комментарии jazyp úırengen áreń
Мужчины отправляют булочки на землю вместо тербета
Акетем, Болсандар да Ботен
Бул алемде эшкім жок, поп-король
Jap-jas Ziruza Q-pop королева
Менінь унсіздігіме коп жирный, майн дайын болса
Онда, минай саан тосын сийм
Eı, júregіmde jalyn janāanda
Bul sózderim de, álemge
(кень таралар)
(кень таралар)
(кень таралар)
(кень таралар)
Өң әіі () |
Олень матиндери (Кирилл) |
Кириллица
ің өі ә і қ
я ұ ә я
ұ ү ң ()
Үі ғ ің, іңі
Іің і ң
Қ, , қ?
Ққ ң, ң, әі
Қ ң
ғ і қң, қң,
ұ ң
і құ, ,, Қң
, үі ғ
ұ өі ә
, үіі
ұ ііі, өі ң қ
ұ қ, іі ү
ә, (қ)
үіі і «ә»
ү әң
і ұ өңі әі
Ә, ң ө
ұ ә і қ, поп-король
— Зируза, королева Q-pop
ің үііі ө, ң
, үі ғ
ұ өі, ә