Перевод текста песни Liberation - Ziggi Recado

Liberation (оригинал)

Life is a struggle nothing good nah come easy
Got to stand up for your rights now
There’s no kink in life cycle what is meant to be will be
Every eye will see jah light now
Living in a time full a social injustice and iniquity
Everyday we fuss and fight now
No powers of man can’t stop the fulfillment of prophecy
Dem a go witness jah jah might now
War dem a wage so dem say peace is not a possibility
War machine is what them like yow
Starvation killing millions tell me where’s the generosity
Tell me where’s the equal rights yow
Mass political corruption dem call democracy
The working man a feel the bite yow
Jah alone I&I praise to babylon me nah go kneel
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk
I&I nah belittle I integrity
I man a no clone inna dem system
Who bring the weapon dem inna the society
Cause inna the city nobody nah make dem
See dem selling their illusion of a people that’s free
But debt is modern enslavement
To divide an conquer is their philosophy
Every natural resource dem want take yea
Every ancestral bond dem want break yea
Inna babylon ritual i nah partake yea
And the most high i will never forsake yea
Liberate yourself mentally, let go the shackles and chains
Inspire some change
Deya in a crucial time but still we got to maintain
We got to sustain
Ey babylon a circle dem prey dem a move like volture
Vampire dem, bloodsucking inna dem culture
But I & I nah get devour, through we protect by the almighty power…
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk

Освобождение (перевод)

Жизнь - это борьба, ничего хорошего не бывает легко
Теперь нужно отстаивать свои права
В жизненном цикле нет излома, то, что должно быть, будет
Теперь каждый глаз увидит свет Джа
Жизнь во времена, полные социальной несправедливости и беззакония
Каждый день мы суетимся и ссоримся
Никакие силы человеческие не могут остановить исполнение пророчества
Дем, иди, свидетель, Джа, Джа, может, теперь
Война требует заработной платы, поэтому они говорят, что мир невозможен
Военная машина - это то, что им нравится
Голод убивает миллионы, скажи мне, где щедрость
Скажи мне, где равные права?
Массовая политическая коррупция, называемая демократией
Рабочий человек чувствует укус йоу
Только Джа, я и я восхваляю Вавилон, мне нет, иди на колени
Это освобождение вашего ума
Освобождение вашей души
Освобождение вашего сердца
Освобождение ваших мыслей, освободите свой разум и идите
Это освобождение вашего ума
Освобождение вашей души
Освобождение вашего сердца
Освобождение ваших мыслей, освободите себя и идите
Я и я не принижаю честность
Я человек без клона в системе дем
Кто приносит оружие в общество
Потому что в городе никто не делает их
Посмотрите, как они продают свою иллюзию о свободных людях.
Но долг — это современное порабощение
Разделить завоевание - это их философия
Каждый дем природных ресурсов хочет взять да
Каждая наследственная связь хочет разорвать да
Инна, вавилонский ритуал, я принимаю участие, да
И самое высокое я никогда не покину да
Освободи себя мысленно, отпусти оковы и цепи
Вдохновите на некоторые изменения
Дейя в решающий момент, но все же мы должны поддерживать
Мы должны поддерживать
Эй, вавилон, круг, жертва, двигайся, как стервятник
Дем-вампир, кровососущая инна-дем-культура
Но я и я не пожрать, потому что мы защищаем всемогущей силой ...
Это освобождение вашего ума
Освобождение вашей души
Освобождение вашего сердца
Освобождение ваших мыслей, освободите свой разум и идите
Это освобождение вашего ума
Освобождение вашей души
Освобождение вашего сердца
Освобождение ваших мыслей, освободите себя и идите