Перевод текста песни Where Would You Rather Be? - The Zico Chain

Where Would You Rather Be? (оригинал)

Hard hitting, you get depressed,
Once-bitten, and twice the mess.
No future;
and that’s for sure.
So stop trying and pray for cures.
Why bother?
We’re all the same.
We’re just pleasured in different ways.
Don’t judge me quite so fast;
You hide the porn and the whiskey glass.
What a lovely day, can hardly feel my face.
I’m not completely sure if I can take much more now.
(im bored)
So, where would you rather be?
No living — my system’s crashed
God give me an autograph.
No future;
that’s for sure.
So stop trying and pray for cures.
What a lovely day, can hardly feel my face.
I’m not completely sure
If I can take much more now.
(im bored)
where would you rather be?
So, where would you rather be?
bored
Where would you rather be?
So, Where would you rather be?
Where would you rather be?
What a lovely day, I can hardly feel my face.
I’m not completely sure that I can take much more —
What a lovely day, I can hardly feel my face.
I’m not completely sure that I can take much more now.
(And im bored)
where would you rather be?
So, bored
Where would you rather be
So, Where would you rather be
So, Where youlr you rather be
Bored
Where would you rather be
So, where yould you rather be
Bored!

Где Бы Вы Предпочли Быть? (перевод)

Жесткий удар, вы впадаете в депрессию,
Один раз укушенный, и дважды беспорядок.
Нет будущего;
и это точно.
Так что перестаньте пытаться и молитесь об исцелении.
Зачем беспокоиться?
Мы все одинаковы.
Мы просто получаем удовольствие по-разному.
Не суди меня так быстро;
Ты прячешь порно и стакан с виски.
Какой прекрасный день, едва чувствую мое лицо.
Я не совсем уверен, смогу ли теперь выдержать гораздо больше.
(мне скучно)
Итак, где бы вы предпочли быть?
Нет жизни — моя система дала сбой
Боже, дай мне автограф.
Нет будущего;
Это уж точно.
Так что перестаньте пытаться и молитесь об исцелении.
Какой прекрасный день, едва чувствую мое лицо.
я не совсем уверен
Если я могу взять гораздо больше сейчас.
(мне скучно)
Где бы ты предпочел быть?
Итак, где бы вы предпочли быть?
скучающий
Где бы ты предпочел быть?
Итак, где бы вы предпочли быть?
Где бы ты предпочел быть?
Какой прекрасный день, я почти не чувствую своего лица.
Я не совсем уверен, что смогу выдержать гораздо больше –
Какой прекрасный день, я почти не чувствую своего лица.
Я не совсем уверен, что теперь смогу выдержать гораздо больше.
(И мне скучно)
Где бы ты предпочел быть?
Так скучно
Где бы ты предпочел быть
Итак, где бы вы предпочли быть
Итак, где вы предпочитаете быть
Скучающий
Где бы ты предпочел быть
Итак, где бы вы ни были
Скучающий!