Перевод текста песни L’été à La Fenêtre - Zetetics

L’été à La Fenêtre (оригинал)

Couplet 1
L'été à la fenêtre
Je sens la mer en moi
Je m’envole plus haut que ciel
Je chante comme un oiseau
Que je t’ai rencontré
Et que je vis maintenant
Je ne savais pas autrefois
Qu’on pouvait vivre comme au paradis
Tu me manques
Tu me manques tellement
Même si tu pars
Pour un petit instant
Tu me manques
Tu me manques déjà
Et chaque minute
Je t’attends
Couplet 2
Et nos sentiments
Nous sommes comme dans l’enfance
Quand tu ne veux pas beaucoup
Quand les abricots sont doux
Nous pleurons puis nour rions
Nous rentrons chez nous très tard
Cet été va nous monter
Que nous sommes jeunes toujours

Лето у окна (перевод)

Стих 1
Лето за окном
Я чувствую море внутри себя
Я лечу выше неба
я пою как птица
Что я встретил тебя
И что я сейчас живу
я не знал раньше
Чтобы мы могли жить как в раю
Я скучаю по тебе
Я очень по тебе скучаю
Даже если ты пойдешь
В течение некоторого времени
Я скучаю по тебе
я уже скучаю по тебе
И каждую минуту
Я жду тебя
Стих 2
И наши чувства
Мы как в детстве
Когда ты не хочешь многого
Когда абрикосы сладкие
Мы плачем, потом смеемся
Мы приходим домой очень поздно
Это лето прокатит нас
Что мы всегда молоды