Перевод текста песни No Matter What They Say - Zeb

No Matter What They Say (оригинал)

We can do it all our own way, baby
We can deal
And they poundin' their fists on my door
Say that they’re gonna take us to court
And they say we should take their advice
Or it would cost us, our lives, but
You don’t gotta listen to what they say
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
It ain’t real
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
We can do it all our own way, baby
We can deal
And they’re pounding they fists on my door
And they say that they’ll take us to court (just don’t believe it)
And that we should take their advice (just don’t believe it)
And that it’ll cost us our lives, but
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no

No Matter What They Say (перевод)

Мы можем сделать все по-своему, детка
Мы можем иметь дело
И они стучат кулаками в мою дверь
Скажи, что они собираются подать на нас в суд
И они говорят, что мы должны принять их совет
Или это будет стоить нам жизни, но
Вы не должны слушать, что они говорят
(Вы не должны слушать, вы не должны слушать, нет, нет, нет)
это не реально
(Вы не должны слушать, вы не должны слушать, нет, нет, нет)
Мы можем сделать все по-своему, детка
Мы можем иметь дело
И они стучат кулаками в мою дверь
И говорят, что подадут в суд (только не верьте)
И что мы должны следовать их совету (просто не верьте)
И что это будет стоить нам жизни, но
Ты не должен слушать, ты не должен слушать, нет, нет, нет
Ты не должен слушать, ты не должен слушать, нет, нет, нет
Ты не должен слушать, ты не должен слушать, нет, нет, нет