Перевод текста песни Bang Bang Bang - Zakes Bantwini

Bang Bang Bang (оригинал)

Take you on a dance floor, dance
Come on, let’s dance
Until the sun comes out
The music won’t stop
The crowd is like a melody
The kick top is playing
To the rhythm of
The music won’t stop
Take you on a dance floor, dance
Come on, let’s dance
Until the sun comes out (Feel the music)
The music won’t stop
The crowd is like a melody
The kick top is playing
To the rhythm of (Feel the music)
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
We dance for our lifetime
We dance for love and peace
We dance for
And music is all we know
In good times we’re happy
With good friends, life is fun
The good life is all we know (Feel the music)
The music won’t stop
Take you on a dance floor, dance
Come on, let’s dance
Until the sun comes out (Feel the music)
The music won’t stop
The crowd is like a melody
The kick top is playing
To the rhythm of (Feel the music)
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang (Feel the music)
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang (Feel the music)
(Feel the music)
We dance for our lifetime
We dance for love and peace
We dance for a miracle
And the music is all we know
In good times we’re happy
With good friends, life is fun
The good part of dreams will flow
And the good life is all we know
And it’s Friday night
And we feel alright
'Cause tomorrow is another day
We do this every weekend
Sunday night, we take everything slow
'Cause another day
We wake up in the morning
Preparing for the weekend
And it’s Friday night
And we feel alright
'Cause tomorrow is another day
We do this every weekend
Sunday night, we take everything slow
'Cause another day
We wake up in the morning
Preparing for the weekend
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang (Feel the music)
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang
Oh everybody, come let’s do that
Bang, bang, bang (Feel the music)
And it’s Friday night
And we feel alright
'Cause tomorrow is another day
We do this every weekend
Sunday night, we take everything slow
'Cause another day
We wake up in the morning
Preparing for the weekend

(перевод)

Возьму тебя на танцпол, танцуй
Давай, давай танцевать
Пока солнце не выйдет
Музыка не остановится
Толпа похожа на мелодию
Кик-топ играет
В ритме
Музыка не остановится
Возьму тебя на танцпол, танцуй
Давай, давай танцевать
Пока не выйдет солнце (Почувствуй музыку)
Музыка не остановится
Толпа похожа на мелодию
Кик-топ играет
В ритме (Почувствуй музыку)
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
Мы танцуем всю жизнь
Мы танцуем во имя любви и мира
Мы танцуем для
И музыка - это все, что мы знаем
В хорошие времена мы счастливы
С хорошими друзьями жизнь веселая
Хорошая жизнь — это все, что мы знаем (почувствуй музыку)
Музыка не остановится
Возьму тебя на танцпол, танцуй
Давай, давай танцевать
Пока не выйдет солнце (Почувствуй музыку)
Музыка не остановится
Толпа похожа на мелодию
Кик-топ играет
В ритме (Почувствуй музыку)
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Взрыв, удар, удар (Почувствуй музыку)
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Взрыв, удар, удар (Почувствуй музыку)
(Чувствовать музыку)
Мы танцуем всю жизнь
Мы танцуем во имя любви и мира
Мы танцуем для чуда
И музыка - это все, что мы знаем
В хорошие времена мы счастливы
С хорошими друзьями жизнь веселая
Хорошая часть мечты будет течь
И хорошая жизнь - это все, что мы знаем
И это вечер пятницы
И мы чувствуем себя хорошо
Потому что завтра другой день
Мы делаем это каждые выходные
Воскресный вечер, мы делаем все медленно
Потому что еще один день
Мы просыпаемся утром
Подготовка к выходным
И это вечер пятницы
И мы чувствуем себя хорошо
Потому что завтра другой день
Мы делаем это каждые выходные
Воскресный вечер, мы делаем все медленно
Потому что еще один день
Мы просыпаемся утром
Подготовка к выходным
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Взрыв, удар, удар (Почувствуй музыку)
О, все, давай сделаем это
Бах Бах бах
О, все, давай сделаем это
Взрыв, удар, удар (Почувствуй музыку)
И это вечер пятницы
И мы чувствуем себя хорошо
Потому что завтра другой день
Мы делаем это каждые выходные
Воскресный вечер, мы делаем все медленно
Потому что еще один день
Мы просыпаемся утром
Подготовка к выходным