| Just got paid, so it’s time to get it in
| Только что заплатили, так что пришло время получить его
|
| I grab my piggy bank and call a couple friends
| Я беру свою копилку и звоню паре друзей
|
| The dollar store’s the only place I find my zen
| Долларовый магазин - единственное место, где я нахожу дзен
|
| Cause flashin' ain’t worth cashin' more than ninety-nine cents
| Потому что вспышка не стоит обналички больше девяноста девяти центов
|
| They got candy and ice cream
| У них есть конфеты и мороженое
|
| Nice interior lighting
| Красивое внутреннее освещение
|
| They’ve got drapes
| У них есть шторы
|
| And they’ve got tape to tuck my dick for your liking
| И у них есть скотч, чтобы заклеить мой член по вашему вкусу
|
| I grab crafty shit, kiddie toys and coloring books
| Я беру хитрое дерьмо, детские игрушки и книжки-раскраски.
|
| To help me find my inspiration for these dollar store looks
| Чтобы помочь мне найти вдохновение для этих долларовых магазинов
|
| Snatch your dude in aisle two
| Схвати своего чувака во втором проходе
|
| I’m a dollar store crook (Stole)
| Я мошенник из долларового магазина (украл)
|
| Keep 'em whippin' all them deals up
| Держите их взбивающими все сделки
|
| Like a dollar store cook
| Как повар в долларовом магазине
|
| I found some knock-off
| Я нашел подделку
|
| Yes, and guess how many dollars it took
| Да, и угадайте, сколько долларов на это ушло
|
| When I can still stock up on cat food
| Когда я еще смогу запастись кормом для кошек
|
| At the dolla, dolla, dolla store, shook
| В магазине кукол, кукол, кукол, встряхнул
|
| Just spent a bill at the dolla sto' (Got it)
| Только что потратил счет в долларовом магазине (Понятно)
|
| Give me a mill and I’ll buy them all
| Дайте мне мельницу, и я куплю их все
|
| Love cheap thrills, see her poppin' off
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo
| Блеск для губ для низких, низких, мес, мес.
|
| Just spent a bill at the dolla sto' (Spent it)
| Только что потратил счет в долларовом магазине (потратил)
|
| Give me a mill and I’ll buy them all (Got it all)
| Дайте мне мельницу, и я куплю их все (все есть)
|
| Love cheap thrills, see her poppin' off
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo | Блеск для губ для низких, низких, мес, мес. |
| Walkin' a haze (Haze, haze, haze)
| Прогулка в дымке (дымка, дымка, дымка)
|
| Grin on my face
| Улыбка на моем лице
|
| Huntin' for munchies, I’ve been lit up for days (So hungry)
| Охота за едой, я был зажжен в течение нескольких дней (Так голоден)
|
| I’m on a mission, for Barbecue Lays (Where they at?)
| Я на задании для барбекю Lays (где они?)
|
| But these bargain bins, they be crackin' my face
| Но эти корзины со скидкой, они ломают мне лицо
|
| Cute makeup case, tubes of toothpaste (Wow)
| Симпатичная косметичка, тюбики зубной пасты (Вау)
|
| All just a buck, so I bundle with haste (Get 'em all)
| Все просто доллар, поэтому я спешу связать (получить их все)
|
| Strut by the counter, and the cashier like «Hey» (Hey, girl)
| Расположитесь у прилавка, а кассирша скажет «Эй» (Эй, девочка)
|
| So, I get some glitter and I give her a wave (Bye, bitch)
| Итак, я получаю немного блеска и машу ей (Пока, сука)
|
| Just spent a bill at the dolla sto' (Dolla sto')
| Только что потратил счет вдолласто (долласто)
|
| Give me a mill and I’ll buy them all (Buy them all)
| Дай мне мельницу, и я куплю их всех (Куплю их всех)
|
| Love cheap thrills, see her poppin' off (Pop, pop, pop)
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает (Поп, поп, поп)
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo (She glossy)
| Блеск для губ для низких, низких, мес, мес (Она глянцевая)
|
| Just spent a bill at the dolla sto'
| Только что потратил счет в долларовом магазине
|
| Give me a mill and I’ll buy them all (Got it)
| Дайте мне мельницу, и я куплю их всех (понятно)
|
| Love cheap thrills, see her poppin' off
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo
| Блеск для губ для низких, низких, мес, мес.
|
| Just spent a bill at the dolla sto'
| Только что потратил счет в долларовом магазине
|
| Give me a mill and I’ll buy them all
| Дайте мне мельницу, и я куплю их все
|
| Love cheap thrills, see her poppin' off
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo
| Блеск для губ для низких, низких, мес, мес.
|
| Just spent a bill at the dolla sto' (I spent it)
| Только что потратил счет в долларовом магазине (я его потратил)
|
| Give me a mill and I’ll buy them all (I lent it) | Дайте мне мельницу, и я куплю их всех (я одолжил ее) |
| Love cheap thrills, see her poppin' off
| Любите дешевые острые ощущения, смотрите, как она выскакивает
|
| Lip gloss for the low, low, mo, mo
| Блеск для губ для низких, низких, мес, мес.
|
| Shit, I think I forgot the chips
| Черт, кажется, я забыл чипсы
|
| But I got you some mascara and cat litter
| Но я принесла тебе тушь и наполнитель для кошачьих туалетов.
|
| Also that Prep-H
| Кроме того, что Prep-H
|
| And your nephew’s birthday is next week, right
| А у твоего племянника день рождения на следующей неделе, верно?
|
| We’ve got balloons
| У нас есть воздушные шары
|
| They’ve got tape… | Лента у них… |