Перевод текста песни Ты мне не веришь - Юрий Шатунов

Ты мне не веришь (оригинал)

Мы прячем свои чувства под замком
И улыбаемся, когда все лгут
И то, что мы с тобою не вдвоем
Мы виноваты сами, в этом суть
Предательство сведет любовь на «нет»
Нельзя оставить тех, кто рядом был
Нам оставаться вместе тяжкий грех
Жить без тебя мне не хватает сил
Ты мне не веришь, я тебе тоже
В этом, похоже, мы стали близки
Ты мне не веришь, я тебе тоже
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти
Когда звонишь - мечты все на восход
Когда молчишь - надежды на закат
И знаю я, что это не пройдет
И не понять, кто в этом виноват
Ты мне не веришь, я тебе тоже
В этом, похоже, мы стали близки
Ты мне не веришь, я тебе тоже
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти

(перевод)

Мы прячем свои чувства под замком
И улыбаемся, когда все лгут
И то, что мы с тобою не вдвоем
Мы виноваты сами, в этом суть
Предательство сведет любовь на «нет»
Запретить тех, кто рядом был
Нам оставаться вместе тяжкий грех
Жить без тебя мне не хватает сил
Ты мне не веришь, я тебе тоже
В этом, вероятно, стали мы близки
Ты мне не веришь, я тебе тоже
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти
Когда звонишь - мечты все на восход
Когда молчишь - надежды на закат
Я знаю, что это не пройдет
И не понять, кто в этом виноват
Ты мне не веришь, я тебе тоже
В этом, вероятно, стали мы близки
Ты мне не веришь, я тебе тоже
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти
Счастье не может нас снова найти