Перевод текста песни Vorstadtkids - Yunis

Vorstadtkids (оригинал)

Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut' fühlt sich’s an wie
Heut' fühlt sich’s an wie
Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut' fühlt sich’s an wie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah…
Rah!
Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut fühlt sich’s an wie in Compton (an wie in Compton)
Kommt vor weil niemand uns stoppte (niemand)
Niemand uns stoppte
Nein Officer, hab kein Ott mit, passé
Bekomm’s ab sofort im Ku­vert
Komfort weit gefehlt, der Scheiß wird gedreht
Wohin deinereins keinesfalls geht
Im Wald bleiben Trän'
Habe verdeckt die Sonne geseh’n
Mit Verweis auf den Aussichtspunkt
Vom Sonnensystem, von außen verfolg ich’s Ge­sche­h'n
Keiner wollt’s in mir sehn (nein, nein)
Sah die Rolle schon immer im Spiegel
Auf Brechen und Biegen saß ich und schrieb
Über Hass und Liebe, was mich bewegt
Bewandere steinige Pfade (steinige Pfade)
Hab die Asche gesehen (Asche gesehen)
Dem Wahnsinn nachgegeben
Nacht für Nacht dein’m Antlitz entgegen strebend
Egal welche Ansatz ich auch wähl'
Es geht immer weiter gen Horizont
Und wenn der Morgen kommt, kann ich die neue Welt schon seh’n
Cuz I can’t stand the rain
Against my window
S dieses Vorstadtkid, das nicht im Porsche sitzt
Common sense, der wie 'ne Bombe tickt
N Nomade der oft auf dein’m Sofa sitzt
Konstant dicht, profan spricht
Der aus’m Schatten schießt
Genießt, wenn der Pollen glimmt
Schreibt während er im Vollrausch is'
Oft auch blind
Vollkommenes
Nix, ich übernehme das Spiel jetzt, überquer's eher spielend
Auf ein anderes Level zielend
Seh' ich allesamt kapitulieren
Und das Labels in meinen Erfolg lockend investieren wollen
Doch das Team, mit dem ich rolle
Ist das Team mit dem ich rolle (ist das Team mit dem ich rolle)
Und das mit dem ich rolle (das Team mit dem ich rolle)
Wollen ihrer Doktrin nicht folgen
Ein Leben voller lila Wolken
Ein Leben ohne viel zu wollen
Begleitet von Risiko heute
Dank der gierigen Meute (gierigen Meute)
Suchen, doch finden nur wenige ihre Bedeutung (ihre Bedeutung)
Dis das Sakrileg, was sie alle verschmähen
Wir haben ins Land gesehen
Und niemand anderes scheint’s wahrzunehm’n
Ich baue 'ne Arche, cuz…
I can’t stand the rain (nah nah nah nah)
I can’t stand the rain
Against my window, window
(Can't stand the)
Cuz I can’t stand the
Cuz I can’t stand the rain, the rain, the rain, the rain, the rain, the rain
Rah!
Dis für'n engsten Kreis, nichts für die Ex, verzeih
Aber Vergangenheit hängt an ein’m
Wie man se archiviert als verschlüsselte Textdatei (verschlüsselte Textdatei)
Nützliche Terabytes formen des Messers Schneid'
Nehme das Mic, freier Fall Völlerei (Völlerei, Völlerei…)
Fall ich in deine Gegend, bring ich Heil und Segen
Nachdem das Teil gedreht is', schweb ich weiter in andere Sphären
Befrei', was frei muss, aus seinem Käfig (aus seinem Käfig)
Nichts steht still, alles bewegt sich
Stetig wechseln sich unsere Szenen
Aber glaub mir
Dis hier bleibt für ewig (für ewig)
Schlangen, eine giftiger als die nächste
Stellen sich dir in die Quere
Nimm dein Gewehr mit, sei gewappnet
Und schieß', wenn es ernst wird (schieß', wenn es ernst wird)
Egal welchen Ansatz ich auch wähl'
Es geht immer weiter gen Horizont (gen Horizont)
Und wenn der Morgen kommt (wenn der Morgen kommt)
Kann ich das Ende seh’n

Пригородные киды (перевод)

Дети из пригорода мы были
И сегодня это похоже на
Сегодня это похоже на
Дети из пригорода мы были
И сегодня это похоже на
Да, да, да, да, да, да, да, да...
Да, да, да, да, да, да, да, да...
Да, да, да, да, да
Ага-ага
Ага-ага...
Ра!
Дети из пригорода мы были
И сегодня это похоже на Комптон (как на Комптон)
Происходит, потому что нас никто не остановил (никто)
Нас никто не остановил
Нет офицера, не берите со мной Отта, пассе
Получить сейчас в конверте
Далеко от комфорта, дерьмо расстреляно
Куда твой не пойдет
В лесу остаются слезы
Я видел, как солнце покрыто
Со ссылкой на точку зрения
Из солнечной системы я слежу за тем, что происходит снаружи
Никто не хотел видеть это во мне (нет, нет)
Всегда видел роль в зеркале
На переломе и изгибе я сидел и писал
О ненависти и любви, что меня движет
Прогулка по скалистым тропам (каменистым тропам)
Видел пепел (видел пепел)
впал в безумие
Стремление к твоему лицу ночь за ночью
Независимо от того, какой подход я выберу
Он продолжает идти к горизонту
И когда наступает утро, я уже вижу новый мир
Потому что я терпеть не могу дождь
Против моего окна
S этот пригородный ребенок не в Порше
Здравый смысл, который тикает как бомба
Кочевник, который часто сидит на твоем диване
Постоянно тупой, говорит нецензурно
Стрельба из тени
Наслаждайтесь, когда тлеет пыльца
Пишет в нетрезвом виде
Часто тоже слепой
идеально
Ничего, сейчас возьмусь за игру, перейду полегче
Стремление к другому уровню
Я вижу, как они все капитулируют
И что лейблы хотят инвестировать в мой успех
Но команда, с которой я катаюсь
Это команда, с которой я катаюсь (это команда, с которой я катаюсь)
И тот, с кем я катаюсь (команда, с которой я катаюсь)
Не хочу следовать их учению
Жизнь пурпурных облаков
Жизнь без желаний
Сопровождается риском сегодня
Благодаря жадной стае (жадной стае)
Ищите, но немногие находят их смысл (их смысл)
Это святотатство, которое они все презирают
Мы видели страну
И никто другой, кажется, не замечает
Я строю ковчег, потому что...
Я не выношу дождь (нах нах нах нах)
я терпеть не могу дождь
Против моего окна, окна
(терпеть не могу)
Потому что я терпеть не могу
Потому что я терпеть не могу дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь
Ра!
Дис для самого близкого круга, ничего для бывшего, прости меня
Но прошлое зависит от одного
Как заархивировать как зашифрованный текстовый файл (зашифрованный текстовый файл)
Полезные терабайты на острие бритвы
Возьмите микрофон, обжорство в свободном падении (обжорство, обжорство ...)
Если я попаду в вашу область, я принесу спасение и благословение
После того, как часть повернута, я уплываю дальше в другие сферы
Освободите то, что должно быть освобождено из своей клетки (из своей клетки)
Ничто не стоит на месте, все движется
Наши сцены постоянно меняются
Но поверь мне
Это остается навсегда (навсегда)
Змеи, каждая ядовитее другой
Встать на вашем пути
Принесите свою винтовку, будьте готовы
И стрелять, когда становится серьезно (стрелять, когда становится серьезно)
Независимо от того, какой подход я выберу
Он продолжает двигаться к горизонту (к горизонту)
И когда наступит утро (когда наступит утро)
Могу ли я увидеть конец?