Перевод текста песни Quit My Job! - Yung Heazy

Quit My Job! (оригинал)

Friday brings me sorrow working from eleven to five
I would fake my death tomorrow just to get out of this terrible life
If we had food and shelter no need for this bureaucracy
So you should skip your shift on Saturday and spend a couple hours with me
With me
Time is not on our side
If you ask me to quit I’ll surely listen
Now I’m kissing for a living
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money, honey, you can have my loving for free
With you
I would quit my job today if I could spend another hour with you
I don’t like the feeling doing what I don’t wanna do
There must be some solution cuz you’re all I look forward to
Is you
Time is not on our side
If you ask me to quit that’s what I’m choosing
Now I’m cruising for a bruising
Cuz I’m
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money we already screwed the economy
With you
Quit my job today if I could spend another hour with
You think you got it oh you think you got it
Words put your number in my wallet
Call me up and I’ll be yours
Quit my job today if I could spend another hour with you
With me
Why waste time with money when your love’s the greatest commodity
With you
The more we talk about it the more I wanna be by your side
Tonight
Quit my job forever you and I could be together for life

Уволюсь С Работы! (перевод)

Пятница приносит мне печаль, работая с одиннадцати до пяти
Я бы завтра инсценировал свою смерть, чтобы выбраться из этой ужасной жизни.
Если бы у нас была еда и кров, не было бы нужды в этой бюрократии
Так что тебе следует пропустить свою смену в субботу и провести со мной пару часов.
Со мной
Время не на нашей стороне
Если вы попросите меня уйти, я обязательно выслушаю
Теперь я целуюсь за жизнь
Проводя каждую секунду с тобой
Со мной
Не беспокойся о деньгах, дорогая, ты можешь получить мою любовь бесплатно
С тобой
Я бы сегодня уволился с работы, если бы мог провести с тобой еще час
Мне не нравится чувство, что я делаю то, что не хочу делать
Должно быть какое-то решение, потому что я жду только тебя.
Это ты
Время не на нашей стороне
Если ты попросишь меня уйти, это то, что я выбираю
Теперь я путешествую по синякам
Потому что я
Проводя каждую секунду с тобой
Со мной
Не беспокойтесь о деньгах, мы уже облажались с экономикой
С тобой
Брось свою работу сегодня, если бы я мог провести еще час с
Ты думаешь, что понял, о, ты думаешь, что понял
Слова положили твой номер в мой кошелек
Позвони мне, и я буду твоей
Брось мою работу сегодня, если бы я мог провести с тобой еще час
Со мной
Зачем тратить время на деньги, когда твоя любовь — величайший товар
С тобой
Чем больше мы говорим об этом, тем больше я хочу быть рядом с тобой
Сегодня ночью
Бросай мою работу навсегда, ты и я могли бы быть вместе на всю жизнь