Перевод текста песни Shadow - Yukihiro Takahashi

Shadow (оригинал)

I wake in the morning
It’s hard to sleep
I put on some coffee
I feel dizzy
This house is haunted
Open the shades
Shake the dust out
I feel my age
Curl up on the couch
Put on headphones
I feel the weight of life
Let it go
Out of the shadows into the light
«Breathless I’ll catch you
I’ll follow you into the night»
You’ve given me sight
A gift to the blind
I walked in the clouds
Now I walk on the ground
Colors are real
Now I know how to feel
Puzzles that puzzled me
I no longer doubt
Here I go, on my way, no one knows
Here we go, on our way, no one knows
You’ve given me sight
I walked in the clouds
Colors are real
You’ve given me sight

Тень (перевод)

Я просыпаюсь утром
Трудно спать
я налила кофе
У меня кружится голова
Этот дом с привидениями
Откройте оттенки
Вытряхнуть пыль
я чувствую свой возраст
Свернуться калачиком на диване
Наденьте наушники
Я чувствую вес жизни
Отпусти ситуацию
Из тени на свет
«Затаив дыхание, я поймаю тебя
Я пойду за тобой в ночь»
Ты дал мне зрение
Подарок слепым
Я гулял в облаках
Теперь я иду по земле
Цвета настоящие
Теперь я знаю, как чувствовать
Загадки, которые меня озадачили
я больше не сомневаюсь
Вот я иду, иду, никто не знает
Вот и мы, в пути, никто не знает
Ты дал мне зрение
Я гулял в облаках
Цвета настоящие
Ты дал мне зрение