| Uzbrojony tylko w uśmiech
| Вооружившись только улыбкой
|
| idę w miasto sam.
| Я иду в город один.
|
| Dzwony dzwonią jest niedziela,
| Колокола звонят в воскресенье
|
| tam gdzie jestem ja.
| где я.
|
| Moje imie nie jest ważne,
| Мое имя не важно
|
| jedno ważne jest.
| одно важно.
|
| Kogo nazwać mam człowiekiem,
| Кого мне назвать мужчиной
|
| kogo tak, a kogo nie.
| кто есть а кто нет.
|
| Nikt nie będzie mnie prowadził
| Никто не будет вести меня
|
| idę tam gdzie chcę.
| Я иду туда, куда хочу.
|
| Sam kontrolę mam nad sobą,
| Я контролирую себя
|
| nie pouczaj mnie.
| не читай мне лекций.
|
| Najpierw musisz pełzać, żeby
| Сначала нужно доползти до
|
| móc pod każdą gorę wejść.
| быть в состоянии взобраться на любую гору.
|
| Podnieś głowę już
| Поднимите голову сейчас
|
| Razem ze mną tak zaśpiewaj:
| Пойте вместе со мной:
|
| Nie dam się,
| Я не сдамся,
|
| jestem ja i to mój dzień!
| это я и это мой день!
|
| Płaczę, gdy
| я плачу, когда
|
| nikt nie widzi
| никто не видит
|
| moich łez.
| мои слезы.
|
| Uzbrojony tylko w uśmiech
| Вооружившись только улыбкой
|
| idę w miasto sam.
| Я иду в город один.
|
| Dzwony dzwonią jest niedziela,
| Колокола звонят в воскресенье
|
| tam gdzie jestem ja.
| где я.
|
| Czasem czyny, czasem losy
| Иногда дела, иногда судьбы
|
| słowa bolą nas.
| слова причиняют нам боль.
|
| Dalej bracie jeszcze runda,
| Давай, брат, еще один раунд,
|
| kto chce całą prawdę znać.
| кто хочет знать всю правду.
|
| Najpierw musisz pełzać, żeby
| Сначала нужно доползти до
|
| móc pod każdą gore wejść.
| быть в состоянии взобраться на любую гору.
|
| Podnieś głowę już
| Поднимите голову сейчас
|
| Razem ze mną tak zaśpiewaj:
| Пойте вместе со мной:
|
| Nie dam się,
| Я не сдамся,
|
| jestem ja i to mój dzień!
| это я и это мой день!
|
| Płaczę gdy
| я плачу, когда
|
| nikt nie widzi
| никто не видит
|
| moich łez.
| мои слезы.
|
| haj-ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaj…
| кайф-я-я-я-я-я-я-яйца...
|
| haj-ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaj…
| кайф-я-я-я-я-я-я-яйца...
|
| haj-ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaj…
| кайф-я-я-я-я-я-я-яйца...
|
| Śpiewaj: Nie dam się,
| Пой: я не сдамся
|
| jestem ja i to mój dzień!
| это я и это мой день!
|
| Płaczę gdy
| я плачу, когда
|
| nikt nie widzi.
| никто не видит.
|
| Śpiewaj: Nie dam się,
| Пой: я не сдамся
|
| jestem ja i to mój dzień!
| это я и это мой день!
|
| Płaczę gdy
| я плачу, когда
|
| nikt nie widzi
| никто не видит
|
| moich łez.
| мои слезы.
|
| Moich łez…
| Из моих слез...
|
| Moich łez…
| Из моих слез...
|
| Moich łez… | Из моих слез... |