Перевод текста песни Film Burn - YPPAH, Anomie Belle

Film Burn (оригинал)

memories burn
on the black and white horizon
of your knowledge of
what was never said
youve had enough of the road
that was laid along beside you
like a lover meant
for another bed
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead
when youve had too much
and the weight of the expected
has got you feeling introspective
can I give you the perspective that you need
youve got a hazy head
but happy knees
and despite your inhibition
youll take it to the streets
watching every face that you see
and when youve had too much
well imagine a vacation
take us to the place that satiates elation
give us all the space that we need
I know you just wanna see me breathe
but you better just hold on
and come back to me
cuz Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
youve had enough
too much
and all you have collected
is heavy with the taste
of ambition misdirected
bitter bout the pace that you keep
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead

Ожог пленки (перевод)

воспоминания горят
на черно-белом горизонте
ваших знаний о
что никогда не было сказано
с тебя хватит дороги
что лежал рядом с тобой
как любовник имел в виду
для другой кровати
и так ты ушел утром
И все, что осталось позади тебя
исчезающие кадры
что у вас есть вместо этого
когда у тебя было слишком много
и вес ожидаемого
заставил вас чувствовать себя интроспективно
могу ли я дать вам точку зрения, которая вам нужна
у тебя туман в голове
но счастливые колени
и несмотря на ваше торможение
ты возьмешь его на улицу
наблюдая за каждым лицом, которое вы видите
и когда у вас было слишком много
хорошо представьте отпуск
отвезите нас к месту, которое насыщает восторг
дайте нам все пространство, которое нам нужно
Я знаю, ты просто хочешь увидеть, как я дышу
но лучше просто держись
и вернись ко мне
потому что я отвезу тебя туда, где ты
сойди и просто отреагируй
тому, что вы собираетесь увидеть
Я отвезу тебя туда, где ты
сойди и просто отреагируй
тому, что вы собираетесь увидеть
с тебя было достаточно
слишком много
и все, что вы собрали
насыщенный вкус
амбиций, направленных по ложному пути
горький бой темп, который вы держите
и так ты ушел утром
И все, что осталось позади тебя
исчезающие кадры
что у вас есть вместо этого