| Unbreakable (оригинал) | Несокрушимый (перевод) |
|---|---|
| On that most secret and sacred of Tuesdays | В этот самый тайный и священный из вторников |
| Where we learn to live laugh love and play | Где мы учимся жить, смеяться, любить и играть |
| I crossed my heart hoped to die | Я пересек свое сердце, надеялся умереть |
| Stuck and needle in my eye | Застрял и игла в моем глазу |
| And what I am in paper and pen | И что я на бумаге и ручке |
| Defines my lack of commitment to her then | Определяет мое отсутствие обязательств перед ней тогда |
| But I’m not afraid of tomorrow | Но я не боюсь завтра |
| For I’ve seen yesterday | Потому что я видел вчера |
| We’ll go on and on our separate ways | Мы пойдем дальше и по нашим разным путям |
| Save our breath for another day | Сохраните наше дыхание на другой день |
| We’re gonna live on I know | Мы будем жить, я знаю |
| Sticks and stones may break my bones | Палки и камни могут сломать мои кости |
| But words could never hurt me | Но слова никогда не могли причинить мне боль |
| (Unbreakable) | (Неуязвимый) |
| We’re unbreakable I know | Мы нерушимы, я знаю |
| We could do anything we could be anything | Мы могли бы делать все, что угодно, мы могли бы быть кем угодно |
| We could be everything we want | Мы можем быть всем, чем захотим |
| We want | Мы хотим |
| So what they say is true in blue | Итак, то, что они говорят, верно в синем |
| Tie up your shoes | Завяжите обувь |
| Get ready to go hold on stop | Приготовьтесь к остановке |
| But not too slow | Но не слишком медленно |
| Lets dance this night away like we used to dream | Давай потанцуем этой ночью напролет, как раньше мечтали |
| On our bedside trying not to hide with your | У нашей постели, пытаясь не прятаться со своим |
| Black and white polka dot delight | Черно-белый восторг в горошек |
| And my all black with a little white pinstripe | И мой все черное с маленькой белой полоской |
| A hopeless shed of light is ripped apart by our lives | Безнадежный луч света разрывает наши жизни |
| We’re gonna live on I know | Мы будем жить, я знаю |
| Stick and stones may break my bones but | Палка и камни могут сломать мне кости, но |
| Words could never hurt me | Слова никогда не могли причинить мне боль |
| (Unbreakable) | (Неуязвимый) |
| We’re unbreakable I know | Мы нерушимы, я знаю |
| We could do anything we could be anything | Мы могли бы делать все, что угодно, мы могли бы быть кем угодно |
| We could be everything we want | Мы можем быть всем, чем захотим |
| We want | Мы хотим |
| I’ll wear my heart on my shoulder | Я буду носить свое сердце на плече |
| Because these wounds wont heal without you closer | Потому что эти раны не заживут без тебя ближе |
| My hand’s out this window floating on air | Моя рука высунута из этого окна, парит в воздухе |
| With the flick of my wrist | Взмахом моего запястья |
| I’m waving you goodbye, tonight | Я машу тебе на прощание, сегодня вечером |
| And before I go I just wanted you to know | И прежде чем я уйду, я просто хотел, чтобы вы знали |
| We’re gonna live on I know | Мы будем жить, я знаю |
| We’re gonna live on I know | Мы будем жить, я знаю |
| (My hands out this window floating air with the flick of my wrist I’m waving | (Мои руки из этого окна плывут по воздуху, движением запястья я машу |
| you goodbye) | ты до свидания) |
| We’re unbreakable I know | Мы нерушимы, я знаю |
Перевод текста песни Unbreakable -
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:16.08.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: