Перевод текста песни Repetition Repetition -

Repetition Repetition (оригинал)

Show’s over
Go home…
So now it’s time to take a bow
And as the curtains close
I’m left here standing
Did I make everybody proud
Or will this life I chose
Just leave me empty
Despite the cold and reckless
These thoughts are all I’ve got
Fighting to have a voice
And desperate to find a plot
I’m so done playing parts of someone that I’m not
Cause I don’t want to wake up every morning
In this lonely king size coffin
Trapped with nothing to lose (trapped with nothing)
I’m breaking out
So say your final goodbye
Cause after this I’m starting over again
This time as somebody new
Now that it’s over
I can say it was worth
All of the trouble that I had to endure
Hope it was good enough
Cause this is where it stops
And as I sit here
Writing all of these words
They represent the final ticks of the clock
It’s almost time to go
Cause I don’t want to wake up every morning
In this lonely king size coffin
Trapped with nothing to lose (trapped with nothing)
I’m breaking out
So say your final goodbye
Cause after this I’m starting over again
This time as somebody new
So long heartbreak hero
Welcome future zero
Nothing left to say
Curtains close the stage
House lights start to glow
Show’s over
Go home
So long heartbreak hero (so long) (heartbreak)
Welcome future zero (welcome) (A new day)
Nothing left to say (so long)
Curtains close the stage
House lights start to glow (disgrace)
Show’s over
Go home
That’s the show
Time to go
So this is it
I don’t care if you’re a heartbreak hero or a future zero
If you’re halfway there or you’re going nowhere
You are who you choose to be
Your past doesn’t define you
And it’s okay to let it go
Thank you for listening
We are Your Favorite Franchise!
Cause I don’t want to wake up every morning
In this lonely king size coffin
Trapped with nothing to lose (Future Zero)
I’m breaking out
So say your last goodbye
Cause after this I’m starting over again
As somebody new

Повторение Повторение (перевод)

Шоу окончено
Идти домой…
Итак, пришло время поклониться
И когда шторы закрываются
Я остался здесь стоять
Я заставил всех гордиться
Или эта жизнь, которую я выбрал
Просто оставьте меня пустым
Несмотря на холод и безрассудство
Эти мысли - все, что у меня есть
Борьба за право голоса
И отчаянно пытаясь найти сюжет
Мне так надоело играть роли кого-то, кем я не являюсь
Потому что я не хочу просыпаться каждое утро
В этом одиноком королевском гробу
В ловушке нечего терять (в ловушке нечего)
я вырываюсь
Так что попрощайтесь в последний раз
Потому что после этого я начинаю снова
На этот раз как кто-то новый
Теперь, когда все кончено
Я могу сказать, что это того стоило
Все проблемы, которые мне пришлось пережить
Надеюсь, это было достаточно хорошо
Потому что здесь он останавливается
И пока я сижу здесь
Написание всех этих слов
Они представляют последние тики часов
Уже почти пора идти
Потому что я не хочу просыпаться каждое утро
В этом одиноком королевском гробу
В ловушке нечего терять (в ловушке нечего)
я вырываюсь
Так что попрощайтесь в последний раз
Потому что после этого я начинаю снова
На этот раз как кто-то новый
Так долго герой разбитого сердца
Добро пожаловать в будущее ноль
Ничего не осталось сказать
Занавески закрывают сцену
Огни дома начинают светиться
Шоу окончено
Идти домой
Так долго герой разбитого сердца (так долго) (горе разбитое)
Добро пожаловать в будущее ноль (добро пожаловать) (Новый день)
Нечего сказать (так долго)
Занавески закрывают сцену
Огни дома начинают светиться (позор)
Шоу окончено
Идти домой
Это шоу
Время идти
Так вот оно
Мне все равно, герой ли ты разбитого сердца или ноль будущего
Если вы на полпути или никуда не движетесь
Вы тот, кем хотите быть
Ваше прошлое не определяет вас
И это нормально, чтобы отпустить
Спасибо, что выслушали
Мы ваша любимая франшиза!
Потому что я не хочу просыпаться каждое утро
В этом одиноком королевском гробу
В ловушке, которой нечего терять (Future Zero)
я вырываюсь
Так что попрощайтесь в последний раз
Потому что после этого я начинаю снова
Как кто-то новый